1
00:00:05,088 --> 00:00:06,965
{\an8}Anteriormente en Las Kardashian...
2
00:00:07,340 --> 00:00:11,886
Realmente siento que encontré
mi confianza personal.
3
00:00:12,178 --> 00:00:16,808
Realmente quiero concentrarme en las cosas
Eso realmente me inspira como la moda.
4
00:00:17,058 --> 00:00:19,352
Estamos hablando de vestidos de novia.
5
00:00:19,352 --> 00:00:21,354
Van a enviar bocetos...
6
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
- Está bien.
- De Italia.
7
00:00:22,480 --> 00:00:26,276
Este es uno de los de la vida.
momentos más bellos.
8
00:00:26,276 --> 00:00:27,777
Estarás muy estresado.
9
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
¿Por qué hay que estresarse?
10
00:00:29,654 --> 00:00:30,989
Tengo que ver el juicio.
11
00:00:31,489 --> 00:00:33,074
{\an8}Blac Chyna está demandando
12
00:00:33,575 --> 00:00:36,995
yo, Khloé, Kylie y Kim
13
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
por difamación de carácter.
14
00:00:39,497 --> 00:00:41,833
El juicio se cierne sobre nuestras cabezas.
15
00:00:44,169 --> 00:00:47,297
Cuando estaba viendo el programa
y Tristán estaba en...
16
00:00:47,422 --> 00:00:50,800
Sabes que quiero atraparnos
volver a estar juntos y construir nuestra familia.
17
00:00:51,134 --> 00:00:54,763
Sentí como si todo el teatro
estaba mirándome.
18
00:00:55,055 --> 00:00:56,848
te creí
y yo te estaba escuchando
19
00:00:56,848 --> 00:01:01,144
y estaba recibiendo todo lo que dijiste.
¡Pero eres un mentiroso!
20
00:01:08,359 --> 00:01:10,487
Sentirme así, sentirme tan bien
21
00:01:10,487 --> 00:01:11,946
Me siento bien
22
00:01:12,947 --> 00:01:14,783
Sentirme así, sentirme tan bien
23
00:01:15,283 --> 00:01:16,493
KHLOÉ: ¿Estás lista?
24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
Sentirme así, sentirme tan bien
25
00:01:18,286 --> 00:01:20,371
Eso dice miau, párate frente a él.
26
00:01:22,123 --> 00:01:23,708
Oh sí.
27
00:01:24,084 --> 00:01:26,127
Eso es genial. Será mejor que lo trabajes.
28
00:01:26,586 --> 00:01:29,380
No puedo creer que True cumpla cuatro años.
29
00:01:29,923 --> 00:01:32,967
Me han confiado la crianza de ella
30
00:01:33,426 --> 00:01:36,054
y me tomo ese papel muy en serio.
31
00:01:36,429 --> 00:01:41,434
Tengo la oportunidad de moldearla.
en una joven tan increíble
32
00:01:41,434 --> 00:01:44,020
y no voy
tomar ese trabajo a la ligera.
33
00:01:44,020 --> 00:01:46,022
Voy a hacer el mejor trabajo que pueda hacer.
34
00:01:55,615 --> 00:01:57,242
KHLOÉ: Ah, ¿y vino la tía Kenny?
35
00:01:57,242 --> 00:01:58,493
Hola rappy.
36
00:01:59,119 --> 00:02:02,330
Te amo mi niña hermosa,
te ves tan lindo.
37
00:02:02,330 --> 00:02:03,623
- Hola chicos.
- Ey.
38
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
Espera, ¿el tema era morado?
39
00:02:07,919 --> 00:02:09,003
Era pastel.
40
00:02:09,170 --> 00:02:12,298
¿Cómo se suponía que iba a saber?
¿Era pastel?
41
00:02:12,298 --> 00:02:13,967
KHLOÉ: Dice en la invitación, Kim.
42
00:02:13,967 --> 00:02:16,261
Lo lamento. ¿Debería ir a cambiarme?
43
00:02:17,428 --> 00:02:19,013
KHLOÉ: Decía pastel.
44
00:02:21,224 --> 00:02:23,101
¿Se suponía que serían pasteles?
45
00:02:23,101 --> 00:02:25,353
Tú y Kim sois como,
"¿Cómo lo supe?"
46
00:02:25,353 --> 00:02:26,896
Está literalmente en la invitación.
47
00:02:32,068 --> 00:02:34,112
KHLOÉ: Su papá la consiguió
este collar de diamantes
48
00:02:34,112 --> 00:02:35,655
{\an8}- esta mañana.
- Por supuesto que sí.
49
00:02:35,655 --> 00:02:38,449
{\an8}- Yo digo: "Dios mío".
- ¿Viene?
50
00:02:38,449 --> 00:02:40,076
{\an8}No puede, hoy tiene un juego.
51
00:02:40,535 --> 00:02:43,538
No sé si Tristan estuvo aquí hoy,
52
00:02:43,538 --> 00:02:45,456
si eso me agregaría más estrés.
53
00:02:45,707 --> 00:02:49,294
Nos desempeñamos muy bien como co-padres
pero no he visto a Tristan en persona
54
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
desde antes de Navidad.
55
00:02:54,382 --> 00:02:55,717
Khloé.
56
00:02:56,843 --> 00:02:58,845
Esto es lo más lindo que he visto en mi vida.
57
00:02:59,220 --> 00:03:01,347
Dios mío, ¿dónde está la señorita True?
58
00:03:01,347 --> 00:03:03,224
Oh, ahora está haciendo baba.
59
00:03:03,516 --> 00:03:07,061
Es realmente difícil de creer
que True tiene cuatro años.
60
00:03:07,478 --> 00:03:09,856
Se siente como ayer cuando nació.
61
00:03:11,900 --> 00:03:14,861
Cuando Khloé tenía cuatro años,
ella pensó que era un perro
62
00:03:15,278 --> 00:03:17,864
y entonces ella le ladraba a todo el mundo.
63
00:03:18,072 --> 00:03:20,158
Ella lamería las piernas de un extraño.
64
00:03:20,408 --> 00:03:24,829
Ella rogaba por comida, era...
Ella era salvaje.
65
00:03:24,829 --> 00:03:27,457
Así que no sé si se supone que
decirte esto o no,
66
00:03:27,457 --> 00:03:30,543
- pero, um, Tristan me llamó...
- ¿Sí?
67
00:03:30,543 --> 00:03:33,671
Y dijo que en privado siguió adelante.
68
00:03:33,671 --> 00:03:36,007
y se encargó de toda la fiesta.
69
00:03:36,007 --> 00:03:38,301
KHLOÉ: No. No se está ocupando de
todo el partido.
70
00:03:38,301 --> 00:03:39,385
Sí, lo hizo.
71
00:03:39,385 --> 00:03:41,221
Eso es lindo
pero no dejaré que eso suceda.
72
00:03:41,221 --> 00:03:42,347
Sí, deberías.
73
00:03:42,347 --> 00:03:44,265
- No dejaré que eso suceda.
- Estaba emocionado.
74
00:03:44,265 --> 00:03:46,434
Y estoy tan emocionado
que podría hacerlo yo solo.
75
00:03:46,434 --> 00:03:48,269
Lo sé, pero deberías dejarle hacer eso.
76
00:03:48,269 --> 00:03:50,104
el queria hacer eso
para su cumpleaños.
77
00:03:50,104 --> 00:03:51,689
eso es lindo
pero no lo dejaré.
78
00:03:51,689 --> 00:03:55,360
trabajo muy duro
hacer cosas elaboradas para True
79
00:03:55,360 --> 00:03:57,278
y no necesito la ayuda de nadie.
80
00:03:57,695 --> 00:03:59,405
Es cierto, es el pastel que elegiste.
81
00:03:59,739 --> 00:04:00,740
Párate al frente.
82
00:04:01,449 --> 00:04:05,245
Feliz cumpleaños a ti
83
00:04:05,495 --> 00:04:07,413
Siempre tenemos muchas cosas que hacer.
84
00:04:07,413 --> 00:04:09,332
Tenemos el Met, la boda de Kourtney,
85
00:04:09,332 --> 00:04:12,835
el juicio de Blac Chyna.
Tenemos un millón de cosas sucediendo.
86
00:04:13,044 --> 00:04:15,421
Pero estos son los días
eso significa más para mí
87
00:04:15,421 --> 00:04:17,799
porque realmente entiendo
para conectar con todos
88
00:04:17,799 --> 00:04:21,761
y simplemente desconectarme y amar a mi familia.
89
00:04:45,910 --> 00:04:47,578
{\an8}Oye. ¿Cómo estás?
Hola.
90
00:04:47,578 --> 00:04:49,747
{\an8}- Estoy muy emocionado.
- Yo también estoy muy emocionado.
91
00:04:49,747 --> 00:04:52,750
{\an8}Conocí a Carlos en mi sesión fotográfica para la portada de Vogue.
92
00:04:52,750 --> 00:04:56,921
Realmente se trata de esto
algo así como una estética retro-futuro.
93
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
Y por eso siempre me encanta ver
¿Qué hay ahí fuera?
94
00:04:59,424 --> 00:05:01,843
y construir conexiones
y relaciones.
95
00:05:01,843 --> 00:05:03,594
Y por eso estamos mejorando un poco el estilo.
96
00:05:03,594 --> 00:05:05,763
Entonces no iba a ir al Met
97
00:05:05,763 --> 00:05:08,683
porque yo estaba como,
¿Cómo supero el año pasado?
98
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
- Sí.
- Con Balenciaga.
99
00:05:10,310 --> 00:05:13,521
Fue un momento como,
es el mismo tema.
100
00:05:13,521 --> 00:05:15,690
Y yo estaba como,
está bien quedarse sentado.
101
00:05:15,690 --> 00:05:17,942
Ya sabes, nunca en mis días
¿Alguna vez pensé?
102
00:05:17,942 --> 00:05:20,862
cuando no fui invitado,
que yo diría, me quedaría sentado.
103
00:05:20,862 --> 00:05:22,280
- ¿Sabes?
- Quizás no esta vez.
104
00:05:22,280 --> 00:05:26,284
Es aterrador y emocionante
hacer todo esto yo solo.
105
00:05:26,284 --> 00:05:28,119
Esto es algo muy importante para mí.
106
00:05:28,328 --> 00:05:30,705
El Met es muy importante para mí.
107
00:05:30,913 --> 00:05:34,125
Honestamente, ni siquiera fui invitado
hasta que me fui con Kanye.
108
00:05:35,335 --> 00:05:39,255
Entonces, estoy muy emocionado
Sólo para hacer mi propia visión este año.
109
00:05:39,630 --> 00:05:41,632
Me gusta tener este pensamiento,
y yo estaba como,
110
00:05:41,632 --> 00:05:44,969
que es mas americano
que Marilyn Monroe?
111
00:05:45,470 --> 00:05:48,681
{\an8}Y cuando ella cantó
Feliz cumpleaños a JFK,
112
00:05:49,140 --> 00:05:51,476
{\an8}quién es, Estados Unidos.
113
00:05:51,476 --> 00:05:53,561
{\an8}Correcto.
¿Sabes a qué me refiero?
114
00:05:53,561 --> 00:05:56,773
{\an8}Y pensé,
¿Dónde está el vestido que llevaba?
115
00:05:57,523 --> 00:06:01,652
Cuando pensé en esta idea,
Inmediatamente llamé a las subastas de Julien,
116
00:06:02,070 --> 00:06:03,988
{\an8}porque sabía que ese era quien lo vendía.
117
00:06:04,113 --> 00:06:08,701
Las subastas de Julien dijeron que lo vendimos.
a Ripley ¡Créalo o no!
118
00:06:09,077 --> 00:06:11,162
y lo haremos
ponerte en contacto con ellos.
119
00:06:11,829 --> 00:06:14,082
La conversación fue increíble.
120
00:06:14,082 --> 00:06:16,292
Dijeron que puedo probarme el vestido.
121
00:06:16,292 --> 00:06:19,712
fue escandaloso
que llevaba un vestido nude transparente.
122
00:06:19,962 --> 00:06:23,966
Fue como la primera vez,
como si alguien lo hubiera usado como un vestido desnudo.
123
00:06:24,133 --> 00:06:26,344
Y fue como,
escandaloso en su cumpleaños,
124
00:06:26,344 --> 00:06:27,720
- ¿sabes?
- El OG.
125
00:06:27,720 --> 00:06:29,180
Bien, entonces este es el vestido.
126
00:06:29,972 --> 00:06:31,265
Entonces, esta era ella en esto.
127
00:06:31,724 --> 00:06:32,725
Eso es una locura.
128
00:06:33,684 --> 00:06:35,269
- Quiero decir...
- Quiero decir...
129
00:06:35,561 --> 00:06:37,605
Sin espalda, las tetas puntiagudas.
130
00:06:37,605 --> 00:06:39,273
Podría hacerlo desde el hombro.
131
00:06:39,273 --> 00:06:40,900
Me gustan esos diamantes.
132
00:06:41,359 --> 00:06:45,279
Estoy fascinado por Marilyn.
Me encanta que ella hiciera las cosas a su manera.
133
00:06:46,030 --> 00:06:50,993
Ella se transformó
ser este ícono completo
134
00:06:51,411 --> 00:06:54,330
y ahora todos en el planeta
sabe quién es ella.
135
00:06:55,081 --> 00:06:56,207
Mucho respeto.
136
00:06:57,166 --> 00:06:58,167
KHLOÉ: Hola.
137
00:06:58,292 --> 00:07:00,503
Ah, hola. solo le estaba diciendo
mi tema Met.
138
00:07:01,087 --> 00:07:02,463
Tus pechos se ven increíbles.
139
00:07:02,463 --> 00:07:03,631
Ah, gracias.
140
00:07:03,923 --> 00:07:05,133
Sí, arriba.
141
00:07:05,466 --> 00:07:07,885
Ah, y Pete vendrá conmigo.
142
00:07:07,885 --> 00:07:09,470
- Qué lindo.
- Déjame mostrarte a JFK.
143
00:07:11,097 --> 00:07:14,183
- Te conté mi idea, ¿verdad, Marilyn?
- Mmm.
144
00:07:14,183 --> 00:07:16,310
Pero lo voy a intentar. Ojalá encaje.
145
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
- Eh...
- Kim, tú adaptas tu ropa interior.
146
00:07:18,771 --> 00:07:21,482
No hay... nunca es
Será como lo deseas.
147
00:07:21,482 --> 00:07:23,943
KHLOÉ: Me han invitado
al Met antes,
148
00:07:23,943 --> 00:07:26,112
pero con todo lo que estoy pasando,
149
00:07:26,112 --> 00:07:29,740
especialmente ahora mismo,
Evito las alfombras rojas como la peste.
150
00:07:30,783 --> 00:07:32,452
Es todo incómodo.
151
00:07:33,327 --> 00:07:35,955
- Mira esta foto.
- La amo. Ella está loca.
152
00:07:35,955 --> 00:07:37,498
Pero si Pete dice,
153
00:07:37,498 --> 00:07:39,709
- traje, corbata delgada...
- Sí.
154
00:07:39,959 --> 00:07:41,419
Y es mi JFK completo.
155
00:07:41,627 --> 00:07:44,213
Pero creo que su aspecto sería...
156
00:07:44,338 --> 00:07:46,132
Como el tipo de teta puntiaguda.
157
00:07:46,257 --> 00:07:48,801
Marilyn era pequeña ¿no? ¿5'5"?
158
00:07:49,427 --> 00:07:51,596
- Sí, era baja.
- Usaría tacones altos.
159
00:07:51,596 --> 00:07:53,556
- Dijeron que tenía muchas curvas...
- Sí.
160
00:07:53,556 --> 00:07:56,267
...pero tal vez los tamaños eran diferentes
en aquel entonces.
161
00:07:56,893 --> 00:07:58,436
Va a estar enfermo.
162
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
¿Puedo llamar su atención?
163
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
Dámelo
164
00:08:08,488 --> 00:08:10,490
¿Puedo llamar su atención?
165
00:08:17,330 --> 00:08:19,207
¿Puedo llamar su atención?
166
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
Hola a todos.
167
00:08:20,958 --> 00:08:23,127
- Llegaron a Palm Springs.
- Lo logramos.
168
00:08:23,127 --> 00:08:24,212
Hola chicos.
169
00:08:24,212 --> 00:08:28,341
Lo decidí en el último minuto
que iba a ir al Met.
170
00:08:28,466 --> 00:08:33,429
Acabo de tener un bebé y simplemente no lo hice.
Siento que estuvo en mí este año.
171
00:08:33,429 --> 00:08:35,348
Y luego, en el último minuto pensé:
172
00:08:35,473 --> 00:08:39,393
Me encantaría ir y apoyar
Blanquecino y Virgilio
173
00:08:39,393 --> 00:08:41,562
y eso solo significaría
todo para mi.
174
00:08:41,562 --> 00:08:43,022
Así que aquí estamos.
175
00:08:43,022 --> 00:08:46,943
{\an8}Esto es similar al final.
del desfile que tuvimos en París.
176
00:08:46,943 --> 00:08:49,570
{\an8}- Está bien. Esto es hermoso.
- Lo sé.
177
00:08:49,570 --> 00:08:51,155
{\an8}Además, este,
solo para que lo sepas,
178
00:08:51,155 --> 00:08:53,074
{\an8}entonces la apariencia que había en el programa,
179
00:08:53,074 --> 00:08:55,284
{\an8}el final,
Eso será en el Met, ¿verdad?
180
00:08:55,284 --> 00:08:57,912
Sí. Esto ha sido expuesto...
Ah, está bien.
181
00:08:57,912 --> 00:08:59,539
...en, sí, en el Met.
182
00:08:59,539 --> 00:09:02,041
{\an8}- Lo cual también es genial.
- Lo cual es genial.
183
00:09:02,041 --> 00:09:03,459
{\an8}- Sí.
- Quiero decir...
184
00:09:04,502 --> 00:09:06,212
{\an8}- Sí. Ay.
- Sí.
185
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
Qué genial.
186
00:09:07,505 --> 00:09:10,132
{\an8}Tengo recuerdos muy tempranos
con Virgilio.
187
00:09:10,466 --> 00:09:14,595
{\an8}Solía trabajar con Kanye
y, ya sabes, me sentí como
188
00:09:14,595 --> 00:09:19,684
{\an8}sería realmente especial
para honrarlo y vestir su ropa.
189
00:09:19,892 --> 00:09:20,977
Me encanta su trabajo.
190
00:09:21,102 --> 00:09:24,063
Me encanta todo lo que ha hecho,
así fue... Es muy especial.
191
00:09:25,147 --> 00:09:26,774
Esto se siente como mi...
192
00:09:27,316 --> 00:09:28,442
Día de la boda.
193
00:09:28,442 --> 00:09:30,778
- Literalmente.
- Te ves preciosa.
194
00:09:32,154 --> 00:09:35,491
- Está bien.
- Casarse.
195
00:09:36,492 --> 00:09:38,077
- Conseguir...
- ¿A quién?
196
00:09:38,953 --> 00:09:41,372
Me tengo a mi mismo.
197
00:09:41,372 --> 00:09:46,419
Cuando lo probé por primera vez,
Me está dando vibraciones muy esposa y nupcial.
198
00:09:46,419 --> 00:09:48,212
Siento que estoy un poco preocupado
199
00:09:48,212 --> 00:09:50,214
que se verá
como si me fuera a casar.
200
00:09:50,214 --> 00:09:52,216
Pero también me encanta eso.
201
00:09:52,550 --> 00:09:54,969
Te amo así,
te hace ver muy...
202
00:09:54,969 --> 00:09:58,264
A mí también me gusta. simplemente no lo quiero
para parecer un vestido de novia.
203
00:09:58,389 --> 00:09:59,640
¿Sabes a qué me refiero?
204
00:09:59,640 --> 00:10:01,892
Bueno, nunca se sabe
¿Qué pasará esa noche?
205
00:10:01,892 --> 00:10:03,561
Tienes razón.
206
00:10:03,561 --> 00:10:06,188
- La noche es joven...
- Esté siempre preparado para casarse.
207
00:10:06,188 --> 00:10:08,691
- Para cualquier cosa.
- Sí, tienes razón.
208
00:10:08,691 --> 00:10:10,276
¿Podemos tener ambas opciones?
209
00:10:10,276 --> 00:10:12,445
Sí. Sí.
Los tendremos todos.
210
00:10:12,987 --> 00:10:15,197
Dios mío.
Esto está sucediendo.
211
00:10:15,197 --> 00:10:17,158
- Ey.
- ¿Me ayudarás a decidir?
212
00:10:17,158 --> 00:10:18,701
- Sí.
- Está entre este.
213
00:10:18,701 --> 00:10:22,246
y luego nos vamos
para hacer esas siluetas también.
214
00:10:22,246 --> 00:10:26,083
- Pero esto fue en la pista...
- ¿Uno en la pasarela era la firma?
215
00:10:26,083 --> 00:10:29,003
Bueno, entonces eso es una obviedad para mí.
que debería ser éste.
216
00:10:29,003 --> 00:10:30,921
- ¿Bien?
- Estoy completamente de acuerdo.
217
00:10:30,921 --> 00:10:34,342
Yo también voy al Met,
lo cual me entusiasma mucho.
218
00:10:34,342 --> 00:10:35,760
Llevo Prada.
219
00:10:36,135 --> 00:10:39,305
Desde que fui a Italia
y desfiló para Prada,
220
00:10:39,305 --> 00:10:41,474
yo sigo
mi relación con ellos,
221
00:10:41,474 --> 00:10:43,225
y voy con ellos al Met.
222
00:10:43,225 --> 00:10:44,477
Eso luce realmente genial.
223
00:10:45,061 --> 00:10:48,189
Este año estoy muy libre de estrés.
224
00:10:48,648 --> 00:10:50,566
No me importa lo que piense la gente.
225
00:10:50,941 --> 00:10:53,903
Este vestido es mucho más.
que sólo un vestido para mí.
226
00:10:54,403 --> 00:10:57,490
es una noche tan especial
honrando a mi amigo
227
00:10:57,490 --> 00:10:59,867
y su trabajo, y por eso estoy aquí.
228
00:11:01,077 --> 00:11:02,244
Creo que lo tenemos.
229
00:11:02,244 --> 00:11:03,371
- ¿Sí?
- Sí.
230
00:11:03,371 --> 00:11:05,373
Me siento muy bien con todo.
231
00:11:06,957 --> 00:11:09,418
Estoy muy, muy emocionado. Ah...
232
00:11:09,418 --> 00:11:11,379
- Perfecto.
- Y rasga el vestido.
233
00:11:11,962 --> 00:11:13,589
Um... No, me siento tan bien.
234
00:11:13,589 --> 00:11:16,300
Muchas gracias chicos
por hacer este viaje hasta aquí.
235
00:11:16,300 --> 00:11:18,302
- Es literalmente...
- No, es un placer.
236
00:11:18,886 --> 00:11:20,304
Estoy muy emocionado.
237
00:11:24,725 --> 00:11:28,396
¿Estás listo para ello?
238
00:11:28,396 --> 00:11:30,272
Siéntate y mírame hacerlo
239
00:11:32,775 --> 00:11:34,735
¿Daniela?
Sí.
240
00:11:36,946 --> 00:11:38,864
El vestido Marilyn ya está aquí.
241
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
No me he probado esto.
242
00:11:42,868 --> 00:11:46,997
Este no es el vestido original.
Esta es una réplica.
243
00:11:47,498 --> 00:11:50,960
Si esto no me queda bien,
Ni siquiera puedo probar el original.
244
00:11:51,961 --> 00:11:55,339
{\an8}Así que busqué en Google sus medidas,
Estoy mirando mis medidas.
245
00:11:55,631 --> 00:11:59,760
El ancho de mis hombros y mi cuerpo.
Me hace como un cambiaformas.
246
00:11:59,760 --> 00:12:01,679
Puedo meterme en cualquier cosa
247
00:12:02,346 --> 00:12:05,725
pero nadie confió en nosotros durante años,
Nunca enviarían muestras.
248
00:12:05,725 --> 00:12:08,894
Y luego una vez llegaría a París
y probar las muestras,
249
00:12:08,894 --> 00:12:12,148
dirían: "Oh, espera,
ella realmente encaja en nuestras cosas."
250
00:12:12,148 --> 00:12:14,942
Así que no sé cómo convencer...
251
00:12:16,318 --> 00:12:18,487
el tipo que posee
el vestido original de marilyn
252
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
que soy un cambiaformas.
253
00:12:20,364 --> 00:12:23,033
Esto tiene estiramiento.
El original no tiene estiramiento.
254
00:12:23,033 --> 00:12:26,704
Entonces, tengo una oportunidad
y acabo de comer.
255
00:12:27,580 --> 00:12:29,540
- Déjame ir a lavarme las manos...
- Chúpalo.
256
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
... porque siento que
Ni siquiera puedo tocarlo.
257
00:12:32,001 --> 00:12:33,419
No hay ningún plan de respaldo.
258
00:12:33,419 --> 00:12:35,463
Bien, ¿debería probarlo sin sujetador?
259
00:12:35,463 --> 00:12:37,006
- Por supuesto, sin.
- Bueno.
260
00:12:38,466 --> 00:12:41,594
El plan de respaldo es que
Estaré en mi pijama Skims,
261
00:12:42,428 --> 00:12:44,096
en casa, comiendo.
262
00:12:45,723 --> 00:12:47,433
Ay dios mío.
263
00:12:54,273 --> 00:12:55,316
Ay dios mío.
264
00:13:01,989 --> 00:13:04,325
Ay dios mío. Encaja.
265
00:13:05,910 --> 00:13:08,871
Es bonito. Es bonito.
Queda bien.
266
00:13:08,871 --> 00:13:10,956
¿Bien? Es un poco grande, en realidad.
267
00:13:11,373 --> 00:13:14,293
El vestido réplica me queda bien.
y me queda grande,
268
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
y pensé,
"Oh, Dios mío, esto es perfecto".
269
00:13:16,587 --> 00:13:18,923
Apuesto que la tela se encogió.
un poco con el tiempo
270
00:13:18,923 --> 00:13:21,050
Pero como si el vestido le quedara bien.
271
00:13:21,509 --> 00:13:24,637
Estoy un paso más cerca
para hacer realidad mi visión.
272
00:13:24,887 --> 00:13:27,014
mira que alto
los zapatos que llevo son.
273
00:13:27,014 --> 00:13:29,099
tuve que encontrar
mis zapatos de stripper más altos
274
00:13:29,099 --> 00:13:30,726
porque ella es mucho más alta que yo.
275
00:13:30,726 --> 00:13:34,355
Ooh, ella tenía un chal encima
Eso fue como caer en un punto.
276
00:13:34,355 --> 00:13:35,523
Tenemos que conseguir esto también.
277
00:13:35,523 --> 00:13:37,650
{\an8}Eso cayó así, en un momento dado.
278
00:13:37,650 --> 00:13:38,818
{\an8}Sí.
279
00:13:39,026 --> 00:13:41,904
Creo que deberías modernizarlo.
Aunque hasta cierto punto.
280
00:13:41,904 --> 00:13:44,740
- Totalmente. El cabello debe ser moderno.
- El labio, sí.
281
00:13:44,740 --> 00:13:46,659
Desde que hice el look de Balenciaga
282
00:13:46,659 --> 00:13:49,995
con la mascarilla
y cubierto de pies a cabeza.
283
00:13:50,788 --> 00:13:54,708
Cambió la forma en que me siento
sobre simplemente verse bonita en un,
284
00:13:54,708 --> 00:13:57,837
sobre una alfombra roja.
Como si no lo fuera, especialmente para el Met,
285
00:13:57,837 --> 00:14:00,005
como, no se trata sólo de
luciendo bonita.
286
00:14:00,005 --> 00:14:03,300
Tiene que ser una historia.
Tiene que haber toda una vibra.
287
00:14:03,634 --> 00:14:06,720
Y este vestido es una muy buena historia.
288
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
- Necesito inspiración en vídeo.
- Aquí.
289
00:14:09,932 --> 00:14:10,933
Detener.
290
00:14:13,644 --> 00:14:16,355
Sr. Presidenta, Marilyn Monroe.
291
00:14:16,856 --> 00:14:18,190
Me pregunto dónde estará Jackie.
292
00:14:19,900 --> 00:14:21,068
Llorando en el baño.
293
00:14:21,902 --> 00:14:24,989
Feliz cumpleaños
294
00:14:25,990 --> 00:14:27,408
Para ti
295
00:14:28,534 --> 00:14:32,663
Feliz cumpleaños a ti
296
00:14:33,914 --> 00:14:35,624
Esas tetas son mucho más puntiagudas.
297
00:14:36,041 --> 00:14:38,794
saltando con
ella saliendo así.
298
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
Guau.
299
00:14:42,089 --> 00:14:43,591
- Guau.
- Estoy haciendo historia.
300
00:14:43,591 --> 00:14:48,178
Feliz cumpleaños al señor presidente
301
00:14:50,848 --> 00:14:53,392
Deja de decirme cómo debo ser
302
00:14:53,392 --> 00:14:57,396
Cómo debería verme, cómo sentirme
Porque honestamente
303
00:14:57,396 --> 00:14:59,523
Me está aburriendo
304
00:15:01,150 --> 00:15:03,402
No me digas lo que tengo que perder
305
00:15:03,402 --> 00:15:06,822
Porque sé que tengo que elegir
lo que es correcto para mí
306
00:15:07,072 --> 00:15:08,699
Dios mío.
307
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
- Mírate.
- Estoy libre hoy.
308
00:15:11,327 --> 00:15:12,745
¿Por qué te ves tan guapa?
309
00:15:13,203 --> 00:15:14,705
Simplemente nací de esta manera.
310
00:15:14,705 --> 00:15:16,498
El camello ha salido.
311
00:15:17,082 --> 00:15:19,126
- ¿Lo es ella?
- En pleno efecto. Me encanta.
312
00:15:19,376 --> 00:15:23,172
El dedo de camello de Khloé es
llamado "Camille el Camello".
313
00:15:25,007 --> 00:15:26,216
Es muy famoso.
314
00:15:37,895 --> 00:15:40,731
Hola. Es un conjunto fabuloso.
315
00:15:41,273 --> 00:15:45,194
Dios mío, no creo que tú y yo
deberíamos caminar juntos,
316
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
Espera a ver mis pantalones.
317
00:15:46,695 --> 00:15:49,698
Dios mío, casi me pongo eso mismo...
Lo usé antes.
318
00:15:49,698 --> 00:15:51,450
Este top, este es Skims.
319
00:15:51,450 --> 00:15:53,577
Ay dios mío,
la verdadera historia del photoshop.
320
00:15:53,577 --> 00:15:55,496
- Dios mío, lo siento mucho.
- Está bien.
321
00:15:55,496 --> 00:15:57,206
Olvidé que inventamos esa historia.
322
00:15:57,206 --> 00:16:01,043
Básicamente tengo una cuadrícula para IG.
323
00:16:01,043 --> 00:16:03,504
- Mm-hm.
- Y estoy haciendo rosas y azules.
324
00:16:03,504 --> 00:16:05,547
- Mmmm.
- Y así quedó la foto más linda.
325
00:16:05,547 --> 00:16:07,800
- de Chi y Stormi en Disneyland...
- Sí...
326
00:16:07,800 --> 00:16:10,094
- Escuché esto.
- Y van vestidos de rosa.
327
00:16:10,094 --> 00:16:11,804
Se lo envié a Kylie para su aprobación.
328
00:16:11,804 --> 00:16:16,100
Ella dice: "No, realmente no quiero
No hay fotos de Stormi ahora mismo".
329
00:16:16,100 --> 00:16:17,267
Lo respeto.
330
00:16:17,267 --> 00:16:20,896
- Así que retoqué la cara de True en...
- KHLOÉ: El cuerpo de Stormi.
331
00:16:20,896 --> 00:16:23,107
He visto esto.
Estaba pensando...
332
00:16:23,107 --> 00:16:24,441
KHLOÉ: Ella me lo envió.
333
00:16:24,441 --> 00:16:26,902
...no hay manera de que nadie
alguna vez haría eso.
334
00:16:26,902 --> 00:16:28,487
No, ella me lo envió y le dije:
335
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
"Espera, tomaste True
a Disneylandia sin mí?"
336
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
Y ella dijo: "No,
337
00:16:32,449 --> 00:16:35,452
-"pero me alegra que hayas pensado eso."
- Voy, Khlo, estoy publicando esto.
338
00:16:35,452 --> 00:16:37,955
- Sí. No lo sé.
- Y luego publicaste "True's
339
00:16:37,955 --> 00:16:39,832
"Primera vez en Disneylandia".
340
00:16:39,832 --> 00:16:41,166
Todo el mundo piensa que es como un
341
00:16:41,166 --> 00:16:43,502
- Se está produciendo un gran escándalo.
- Lo escuchaste aquí primero.
342
00:16:43,502 --> 00:16:46,672
No es un gran escándalo.
Sólo quería mi cuadrícula rosa y azul.
343
00:16:46,672 --> 00:16:48,716
- Ah, ¿a quién le importa?
- Fallo de Photoshop.
344
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
- Pero da igual.
- Importante.
345
00:16:50,926 --> 00:16:53,178
KHLOÉ: Entonces, ¿qué está pasando?
¿Con tu vestido de Marilyn?
346
00:16:53,178 --> 00:16:55,055
ellos simplemente sacaron
todo de mi parte,
347
00:16:55,055 --> 00:16:56,724
- entonces ni siquiera puedo hacerlo.
- ¿El vestido?
348
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
Sí, y estoy furioso.
349
00:16:57,891 --> 00:17:01,311
Tuve que probar el prototipo primero
y ver si eso encaja
350
00:17:01,437 --> 00:17:04,898
y una vez que encajó, enviaron el original.
y cuando fui a ponérmelo,
351
00:17:04,898 --> 00:17:07,317
Ni siquiera me llegaba hasta las caderas.
352
00:17:07,317 --> 00:17:09,903
Y yo estaba como devastado.
353
00:17:10,237 --> 00:17:12,906
- Está bien.
- ¿Sabes que? intentaré todo
354
00:17:12,906 --> 00:17:17,286
y si realmente bajo diez libras,
Entonces lo intentaremos de nuevo.
355
00:17:18,078 --> 00:17:20,622
Es como si estuviera tan preparado
entrar en mi cabeza
356
00:17:20,622 --> 00:17:23,042
que me va a hacer
Es muy triste no hacerlo.
357
00:17:23,542 --> 00:17:25,544
siento mucha gente
no son este año.
358
00:17:25,544 --> 00:17:26,628
¿No es así?
359
00:17:26,628 --> 00:17:28,756
Si no me dejan usar
el vestido. No.
360
00:17:29,089 --> 00:17:30,924
- Dios mío. ¿En realidad?
- Sí.
361
00:17:32,426 --> 00:17:33,427
Lo lamento.
362
00:17:35,804 --> 00:17:39,725
Las escribí como una rogativa humillada
correo electrónico, entonces, pero fueron muy firmes.
363
00:17:39,725 --> 00:17:43,312
Dijeron: "No podemos conseguir un seguro".
Le dije: "Conseguiremos el seguro".
364
00:17:43,312 --> 00:17:45,856
"No podemos hacer esto.
Tengo una respuesta para todo."
365
00:17:45,856 --> 00:17:49,318
Y ellos simplemente dicen: "No, no podemos".
Ya sabes, entonces yo estoy como...
366
00:17:49,318 --> 00:17:52,112
Me acabo de enterar hoy,
así que estoy devastada.
367
00:17:53,072 --> 00:17:56,075
Simplemente no puedo creer que eso sea
algo que te resulte agradable,
368
00:17:56,075 --> 00:17:59,870
como ir a una alfombra roja,
Me da la mayor ansiedad.
369
00:17:59,870 --> 00:18:02,122
no entiendo por qué
tenemos que hacerlos.
370
00:18:02,122 --> 00:18:04,124
Los odio.
371
00:18:04,625 --> 00:18:06,126
No quiero hacerlos nunca.
372
00:18:06,627 --> 00:18:09,421
Haré sesiones de fotos.
Saldré con los paparazzi.
373
00:18:09,421 --> 00:18:12,758
Algo más que una alfombra roja.
374
00:18:12,758 --> 00:18:13,842
- Y...
- ¿Por qué?
375
00:18:13,842 --> 00:18:15,010
Yo solía sentir lo mismo.
376
00:18:15,010 --> 00:18:17,638
KHLOÉ: Las alfombras rojas son
lo peor de mi vida.
377
00:18:17,638 --> 00:18:19,098
Son mi sueño hecho realidad.
378
00:18:19,098 --> 00:18:21,767
Es como temporada abierta
para que la gente te critique.
379
00:18:21,975 --> 00:18:23,018
Habla de esto.
380
00:18:23,018 --> 00:18:25,020
Habla de... Bájate de mi.
381
00:18:25,020 --> 00:18:26,772
El Met suena como...
382
00:18:26,772 --> 00:18:29,650
Dios mío, ya veo.
cuantas cámaras hay.
383
00:18:29,900 --> 00:18:30,901
¿Por qué?
384
00:18:30,901 --> 00:18:34,196
¿Por qué?
A menos que sea Kendall, eso no sucederá.
385
00:18:34,738 --> 00:18:36,782
Solía sentirme así
y ahora solo estoy
386
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
como, oh Dios mío, me voy a reír.
387
00:18:38,659 --> 00:18:39,743
Voy a...
388
00:18:39,743 --> 00:18:41,286
Eso es porque estás con Trav.
389
00:18:41,286 --> 00:18:42,412
- para que te diviertas.
- Sí.
390
00:18:42,412 --> 00:18:43,539
¿Qué estoy haciendo solo?
391
00:18:43,539 --> 00:18:45,707
- caminando esa cosa.
- Caminando totalmente solo,
392
00:18:45,707 --> 00:18:48,418
- No creo que pueda.
- KHLOÉ: tomates.
393
00:18:49,837 --> 00:18:51,797
¿Debería mostrarte mi look Met?
394
00:18:53,257 --> 00:18:55,300
- Es como un traje deconstruido...
- Eso es genial.
395
00:18:55,300 --> 00:18:58,929
Solía sentir eso,
como sería ir al Met,
396
00:18:58,929 --> 00:19:00,848
como aterrador con todas las camaras
397
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
y solía pensar que lo haría
dame tanta ansiedad
398
00:19:03,851 --> 00:19:08,856
pero creo que ir con Travis
y como pasarla bien
399
00:19:09,022 --> 00:19:12,609
y riendo y teniendo
una buena noche juntos, no lo sé.
400
00:19:12,609 --> 00:19:16,738
Simplemente se siente como algo
que estoy emocionado de hacer.
401
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
Esperar. Esperar.
La llamada de nuestro abogado.
402
00:19:19,158 --> 00:19:21,869
Esto es como un traje deconstruido.
403
00:19:21,869 --> 00:19:23,579
- Eso es genial.
- Una camisa de manga larga...
404
00:19:23,579 --> 00:19:25,205
- Esto es piel aquí.
- Hola.
405
00:19:25,205 --> 00:19:28,292
Estoy aquí con Kourtney y Khloé.
y solo nos preguntamos
406
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
pase lo que pase
a la parte del caso
407
00:19:30,377 --> 00:19:33,422
{\an8}¿dónde tenía que dar sus registros?
408
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
La madre de la hija de mi hermano es
409
00:19:36,425 --> 00:19:39,970
demandándome, Kylie, Kimberly
410
00:19:40,137 --> 00:19:43,557
y mi mamá por difamación
e interferencia con el contrato
411
00:19:43,891 --> 00:19:45,475
y el juicio comienza la próxima semana.
412
00:19:45,976 --> 00:19:48,478
Ella está diciendo que el show de Rob y Chyna,
413
00:19:49,605 --> 00:19:52,441
no tuvo segunda temporada
porque interferimos con ello,
414
00:19:53,025 --> 00:19:55,527
no porque no lo fueran
en una relación nunca más.
415
00:19:55,903 --> 00:19:57,154
¿Empezó a dar discos?
416
00:19:57,154 --> 00:19:59,323
¿Eso será como,
suficiente?
417
00:19:59,323 --> 00:20:01,241
Hicimos una moción.
418
00:20:01,241 --> 00:20:05,579
Se escuchará el viernes por la mañana.
para excluir su reclamación por daños
419
00:20:05,579 --> 00:20:07,873
porque ella no lo ha hecho
cumplió con su obligación
420
00:20:07,873 --> 00:20:09,374
para darnos todas las cosas.
421
00:20:09,374 --> 00:20:14,296
Básicamente nos dio un volcado de datos.
de registros bancarios, pero están incompletos.
422
00:20:14,296 --> 00:20:15,714
No tenemos declaraciones de impuestos.
423
00:20:15,714 --> 00:20:17,299
Nos estamos perdiendo todo tipo de cosas.
424
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
Entonces, sí, tenemos una moción.
pendiente de eso.
425
00:20:19,927 --> 00:20:22,888
Entonces mi pregunta es, si ella no cumplió
su parte del trato...
426
00:20:22,888 --> 00:20:25,307
Sí, si ella no cumple
su parte del trato,
427
00:20:25,307 --> 00:20:27,976
¿Por qué tendríamos que hacerlo?
seguir adelante con el caso?
428
00:20:27,976 --> 00:20:29,061
Entonces, ¿cuál es el punto?
429
00:20:36,485 --> 00:20:39,780
Entonces mi pregunta es, si ella no cumplió
su parte del trato...
430
00:20:39,780 --> 00:20:42,074
Si ella no cumple
su parte del trato,
431
00:20:42,074 --> 00:20:43,784
¿Por qué tendríamos que seguir adelante?
432
00:20:43,784 --> 00:20:46,245
Porque ella todavía podría pasar
con el reclamo de
433
00:20:46,245 --> 00:20:47,746
quién tiene razón y quién no
434
00:20:47,746 --> 00:20:49,623
- pero entonces no hay daños.
- No hay daños.
435
00:20:49,623 --> 00:20:50,791
Entonces, ¿cuál es el punto?
436
00:20:50,791 --> 00:20:53,919
Ella podría reclamar
lo que se llama daños nominales.
437
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
- Ella podría decir, bueno...
- Por un dólar.
438
00:20:56,046 --> 00:20:59,633
Quiero que se lleve a cabo un juicio
para demostrar que tenía razón.
439
00:20:59,925 --> 00:21:02,010
Ella recibe un dólar. Casos de difamación,
440
00:21:02,010 --> 00:21:05,681
Muchas veces la gente demanda
y buscan recuperar un dólar
441
00:21:05,681 --> 00:21:09,184
porque están tratando de dejar claro un punto,
por lo que no terminaría el caso per se,
442
00:21:09,184 --> 00:21:11,687
pero tomaría
se le quitó mucho dolor.
443
00:21:12,104 --> 00:21:15,732
Sí. Incluso el hecho de que ella había
una orden de alejamiento contra mi hermano.
444
00:21:15,732 --> 00:21:17,192
¿Cómo pueden hacer un show juntos?
445
00:21:17,192 --> 00:21:19,194
- si hay una orden de alejamiento...
-Exactamente.
446
00:21:19,194 --> 00:21:21,738
...y físicamente no pueden soportarlo
uno al lado del otro?
447
00:21:21,738 --> 00:21:24,658
Definitivamente estoy muy nervioso
porque sé que en muchos
448
00:21:24,658 --> 00:21:29,746
el trabajo de reforma judicial en el que estoy
es que cuando hay un jurado involucrado,
449
00:21:30,289 --> 00:21:33,375
no se sabe qué,
cómo se pondrá del lado la gente.
450
00:21:33,500 --> 00:21:38,297
E incluso si tienes la verdad en tu
lado y crees en tu equipo,
451
00:21:38,297 --> 00:21:41,425
es solo que no tienes idea
cuál va a ser el resultado.
452
00:21:41,425 --> 00:21:44,428
Ustedes tienen que serlo
cara seria, trátelo en serio.
453
00:21:44,428 --> 00:21:47,597
Es como si estuviéramos en la Iglesia.
Así es como siempre le digo a la gente.
454
00:21:47,597 --> 00:21:48,974
- Sí,
- Sí, por supuesto.
455
00:21:48,974 --> 00:21:52,394
no he estado en un juicio
desde que tenía 14 años.
456
00:21:53,770 --> 00:21:56,815
Bueno, vas a ver uno
en los próximos diez días.
457
00:21:57,232 --> 00:21:59,109
Vas a ver un verdadero espectáculo.
458
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
Muy bien. Bueno eso fue todo
las preguntas que tenemos por ahora.
459
00:22:02,154 --> 00:22:04,489
Llámame si tienes alguna pregunta.
Siempre estoy aquí.
460
00:22:04,489 --> 00:22:05,866
Está bien. Gracias.
461
00:22:05,991 --> 00:22:07,075
- Bueno. Ciao. Adiós.
- Adiós
462
00:22:07,743 --> 00:22:10,078
Ella nos está demandando
por más de $100 millones de dólares
463
00:22:10,329 --> 00:22:13,790
y vamos dejando nuestro destino
en manos de 12 personas al azar.
464
00:22:13,790 --> 00:22:15,000
¿Y si nos odian?
465
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
Nadie nos odia, Khloé.
466
00:22:17,711 --> 00:22:20,630
Ojalá encuentres gente
que simplemente no saben quiénes somos.
467
00:22:20,630 --> 00:22:21,840
KHLOÉ: Yo sólo... Escucha.
468
00:22:22,007 --> 00:22:24,676
Los hechos son los hechos.
Lo correcto es lo correcto. Lo malo es lo malo.
469
00:22:24,676 --> 00:22:26,636
no estoy preocupado
sobre algo que he hecho.
470
00:22:26,636 --> 00:22:29,056
estoy diciendo que va a ser
estresante y molesto
471
00:22:29,056 --> 00:22:33,602
y que ya sabes, mientras ella nos demanda,
El sueño está en mi casa.
472
00:22:34,895 --> 00:22:36,355
Sí, eso es lo que es tan loco.
473
00:22:37,272 --> 00:22:39,983
Estoy tan triste que ustedes
no puedo venir a mi prueba de vestido
474
00:22:39,983 --> 00:22:41,818
por este estúpido juicio.
475
00:22:41,818 --> 00:22:45,739
Lo sé. mientras tu estas
viviendo tu mejor vida en Italia,
476
00:22:45,739 --> 00:22:50,077
Kim y yo estaremos en una sala del tribunal.
tratando con la ley.
477
00:22:52,037 --> 00:22:53,872
No pares, no pares
478
00:22:53,872 --> 00:22:55,499
Vamos, muévete conmigo
479
00:22:55,499 --> 00:22:58,418
Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
480
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
No pares, no pares
481
00:22:59,878 --> 00:23:01,129
Vamos, muévete conmigo
482
00:23:01,129 --> 00:23:03,632
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Tu sabes como hacerlo
483
00:23:03,632 --> 00:23:08,553
Así
Tu cuerpo sabe qué hacer
484
00:23:08,553 --> 00:23:11,139
Agítalo como si te sintieras nuevo
485
00:23:12,849 --> 00:23:14,226
Kim y yo y todos nuestros hijos
486
00:23:14,226 --> 00:23:16,895
se dirigen a Palm Springs
este fin de semana de Semana Santa.
487
00:23:16,895 --> 00:23:19,022
Normalmente hacemos esto cada Semana Santa.
488
00:23:19,022 --> 00:23:21,650
Kourtney llegó esta mañana,
y el resto de mi familia
489
00:23:21,650 --> 00:23:23,443
Ha estado en Palm Springs toda la semana.
490
00:23:23,443 --> 00:23:25,153
Únete
491
00:23:26,279 --> 00:23:27,906
No pares, no pares
492
00:23:27,906 --> 00:23:29,408
Vamos, muévete conmigo
493
00:23:29,408 --> 00:23:32,577
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Tu sabes como hacerlo
494
00:23:34,287 --> 00:23:36,623
{\an8}¿Podemos abrir nuestros regalos?
de mi mamá?
495
00:23:36,623 --> 00:23:37,791
Sí. Vamos a hacerlo.
496
00:23:39,626 --> 00:23:40,836
Felices Pascuas.
497
00:23:43,880 --> 00:23:44,881
Dios mío.
498
00:23:46,299 --> 00:23:47,426
- Prepárate.
- Vaya.
499
00:23:47,426 --> 00:23:48,718
¿Pijamas nuevos?
500
00:23:48,927 --> 00:23:50,971
Todos vamos a coincidir.
501
00:23:50,971 --> 00:23:52,055
Ah, yo también tengo el mío.
502
00:23:52,055 --> 00:23:54,266
- Sí. Creo que todos los tenemos.
- Penélope.
503
00:23:54,266 --> 00:23:55,934
Dios mío, son tan lindos.
504
00:23:57,227 --> 00:23:59,563
todos vamos
para lucir súper cool el domingo.
505
00:23:59,980 --> 00:24:01,565
Estos son tan lindos.
506
00:24:01,898 --> 00:24:04,693
- ¿Estás emocionado de ir conmigo a Italia?
- Soy.
507
00:24:05,193 --> 00:24:06,903
¿Qué vamos a hacer allí?
508
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
Haz nuestro...
509
00:24:09,281 --> 00:24:10,365
Nuestros accesorios.
510
00:24:12,742 --> 00:24:16,705
tomamos una decisión
realmente poner toda nuestra energía
511
00:24:16,705 --> 00:24:19,124
hacia el que nos estábamos encaminando, como
512
00:24:19,124 --> 00:24:22,252
tratando de tener un bebé en nuestra boda.
513
00:24:22,461 --> 00:24:25,547
Habíamos decidido suspender la FIV,
514
00:24:25,547 --> 00:24:28,550
pero como el costo físico y mental
515
00:24:28,550 --> 00:24:30,969
que puede enfrentarme,
516
00:24:30,969 --> 00:24:35,390
Creo que sentimos que era realmente importante.
realmente no pensar en eso
517
00:24:35,390 --> 00:24:40,479
y realmente disfrutar el proceso
de como pensar en nuestra boda.
518
00:24:44,232 --> 00:24:45,942
{\an8}¿Qué? ¿Quieres una respuesta?
519
00:24:46,985 --> 00:24:48,695
{\an8}¿Son sexys los vestidos de novia?
520
00:24:50,947 --> 00:24:51,948
{\an8}Está bien.
521
00:24:53,867 --> 00:24:55,494
{\an8}No llegas a saber nada.
522
00:24:59,706 --> 00:25:01,124
Ya he visto tu esmoquin.
523
00:25:01,124 --> 00:25:04,002
Tengo que revisar todos tus bocetos.
524
00:25:04,544 --> 00:25:05,795
¿Hola?
525
00:25:06,171 --> 00:25:07,297
Hola.
526
00:25:07,297 --> 00:25:08,423
Lindo.
527
00:25:08,673 --> 00:25:10,091
Hola.
Hola.
528
00:25:11,593 --> 00:25:13,720
Hola, mamá.
529
00:25:13,720 --> 00:25:16,223
- Hola, chica Gucci.
- Tuvimos...
530
00:25:16,223 --> 00:25:18,808
KHLOÉ: ¿Por qué todos están vestidos de verde?
¿Lo que está sucediendo?
531
00:25:18,808 --> 00:25:20,352
es asombroso
532
00:25:20,352 --> 00:25:24,105
tener a toda mi familia aquí para Semana Santa,
y hacemos esto todos los años.
533
00:25:24,105 --> 00:25:27,025
Entonces esto son 40 y tantos años.
de seguir
534
00:25:27,025 --> 00:25:29,653
celebraciones de pascua
y pasamos el mejor momento.
535
00:25:30,237 --> 00:25:32,155
KHLOÉ: ¿Cómo estuvo tu prueba?
536
00:25:32,155 --> 00:25:34,824
Fue increíble y muy especial.
537
00:25:34,824 --> 00:25:36,034
- Ah, bien.
- Sí.
538
00:25:36,034 --> 00:25:37,953
Ky, ¿te gusta? ¿Te sientes bien?
539
00:25:37,953 --> 00:25:40,330
Me siento tan bien.
Quiero mostrarles fotos
540
00:25:40,330 --> 00:25:42,958
porque lo quiero...
Todos los años llevaba un vestido de sirena.
541
00:25:42,958 --> 00:25:45,210
Entonces quiero hacer algo realmente grande...
542
00:25:45,210 --> 00:25:48,838
- Sí. Sí.
- ...este año y...
543
00:25:48,838 --> 00:25:52,384
Me siento como mío, ya sabes,
ya no me dejan hacerlo.
544
00:25:52,384 --> 00:25:54,928
- ¿Ah, de verdad?
- Sí. Lo desconectaron.
545
00:25:54,928 --> 00:25:56,888
- Entonces, ¿qué vas a hacer?
- Ni idea.
546
00:25:56,888 --> 00:25:59,307
- ¿Qué? Eso apesta.
- Sí, puede que no vaya.
547
00:25:59,307 --> 00:26:01,393
En este momento,
No voy a ir al Met,
548
00:26:01,393 --> 00:26:03,937
entonces ya pude
siente que está sucediendo el FOMO.
549
00:26:03,937 --> 00:26:06,106
No me voy a rendir.
550
00:26:06,106 --> 00:26:10,193
Y a esta chica le encanta acurrucarse conmigo.
551
00:26:21,580 --> 00:26:23,582
¿Estás listo?
552
00:26:23,915 --> 00:26:25,917
¿Estás listo?
553
00:26:25,917 --> 00:26:27,627
¿Por amor?
554
00:26:28,169 --> 00:26:29,796
Por amor
555
00:26:33,466 --> 00:26:35,135
Muy bien, querido Señor Jesús,
556
00:26:35,135 --> 00:26:38,847
llévanos de Los Ángeles a Italia de forma segura.
557
00:26:38,847 --> 00:26:41,683
Por favor danos consuelo y paz.
558
00:26:41,683 --> 00:26:44,894
Que los ángeles se sienten
en las alas de nuestro avión.
559
00:26:44,894 --> 00:26:46,438
En el nombre de Jesús. Amén.
560
00:26:46,771 --> 00:26:49,274
- Gracias, Dios. Amén.
- Gracias, Dios. Amén.
561
00:26:50,859 --> 00:26:55,864
Travis y yo vamos
a Milán para hacer nuestro
562
00:26:55,989 --> 00:26:59,659
accesorios para nuestra boda
y nuestro fin de semana de bodas.
563
00:27:00,160 --> 00:27:03,872
{\an8}Traigo algo de
mis mejores amigos y mi estilista
564
00:27:03,872 --> 00:27:07,459
{\an8}y Travis tiene su estilista
y estamos muy emocionados.
565
00:27:08,460 --> 00:27:11,296
La última vez que hicimos esto,
Estábamos con mi mamá y Corey.
566
00:27:12,297 --> 00:27:13,423
¿Qué? Oh.
567
00:27:13,423 --> 00:27:14,924
- ¿Ir a Italia? Sí.
- Mm-hmm.
568
00:27:15,383 --> 00:27:16,843
- Eso fue muy divertido.
- Sí.
569
00:27:16,843 --> 00:27:18,803
Dejé espacio en mi maleta...
570
00:27:18,803 --> 00:27:22,015
- ¿Qué hicimos? Nosotros simplemente...
- ¿Por qué no los invitamos?
571
00:27:22,807 --> 00:27:25,018
- Porque mi mamá tiene su juicio.
- Oh.
572
00:27:25,018 --> 00:27:26,353
Sí, nadie pudo venir.
573
00:27:26,353 --> 00:27:29,272
Ninguno de ellos pudo venir.
Porque todos tienen su juicio.
574
00:27:29,272 --> 00:27:31,524
- Habrían sido muy divertidos, cariño.
- Mm-hmm.
575
00:27:31,524 --> 00:27:34,069
Simon me está enviando mensajes de texto. Aquí. Él dijo,
576
00:27:34,069 --> 00:27:36,196
"Estoy llorando. Tú y T vais a morir.
577
00:27:36,196 --> 00:27:38,448
"Esta es la más hermosa
cosa que he visto alguna vez.
578
00:27:38,448 --> 00:27:39,991
"Tiene tantas opciones".
579
00:27:39,991 --> 00:27:41,409
Porque me preocupaba que...
580
00:27:41,409 --> 00:27:43,370
- Sí.
- ...no tenía opciones
581
00:27:43,370 --> 00:27:45,705
y que él simplemente iba a ser
582
00:27:45,705 --> 00:27:49,209
sentado allí porque para él, como,
deja a sus hijos, el es como yo,
583
00:27:49,209 --> 00:27:51,127
- con, como dejar a los niños.
- Sí.
584
00:27:51,127 --> 00:27:54,005
Este es también el período de tiempo más largo.
585
00:27:54,005 --> 00:27:57,592
que yo y travis
Estamos dejando a nuestros hijos.
586
00:27:57,592 --> 00:28:00,929
Desde Milán,
vamos a Nueva York para el Met.
587
00:28:01,137 --> 00:28:04,349
Y luego finalmente llegamos
volver a casa con nuestros hijos.
588
00:28:04,349 --> 00:28:09,104
Ambos somos muy similares
y tener este sentimiento de culpa,
589
00:28:09,104 --> 00:28:13,233
pero lo acortamos, como,
tanto como podamos.
590
00:28:13,775 --> 00:28:16,778
solo estábamos hablando de
¿Qué tipo de banda debería conseguir?
591
00:28:16,778 --> 00:28:19,239
porque tengo que ordenar mi banda,
como lo antes posible.
592
00:28:19,239 --> 00:28:22,450
Así que mira, estos son los
que ella mandó llamarlo.
593
00:28:22,450 --> 00:28:27,455
El único que me gustó
fue eso. entonces es oro negro
594
00:28:27,455 --> 00:28:30,333
con diamantes negros aquí,
pero él no amaba a ninguno.
595
00:28:32,252 --> 00:28:34,546
No sé.
Él estaba diciendo,
596
00:28:34,546 --> 00:28:37,424
- Quizás ni siquiera diamantes.
- Sólo decía que debería...
597
00:28:37,424 --> 00:28:39,384
quiero poder usarlo
todo el tiempo.
598
00:28:39,384 --> 00:28:41,469
- No quiero sentir que es lujoso.
- Sí.
599
00:28:41,469 --> 00:28:44,139
Él estaba diciendo que no podía
tamborilear con él, pase lo que pase.
600
00:28:44,347 --> 00:28:47,142
Se doblarán en mi dedo
como, inmediatamente.
601
00:28:47,142 --> 00:28:50,645
Siento que pase lo que pase,
estaremos listos para partir.
602
00:28:50,645 --> 00:28:54,107
Muy emocionado.
Listo para probarse cada conjunto.
603
00:28:54,566 --> 00:28:55,734
Muy bien, chicos.
604
00:28:55,734 --> 00:28:59,404
voy a ir a tomar una siesta
y te veré en Milán.
605
00:29:11,291 --> 00:29:14,252
Tengo unas tres semanas
para encajar en este vestido.
606
00:29:14,878 --> 00:29:19,132
voy a hacer hasta el último detalle
que puedo para intentar que esto suceda.
607
00:29:24,929 --> 00:29:28,516
Va a ser muy difícil
y voy a tener que comer tan limpio
608
00:29:28,516 --> 00:29:32,020
y tan perfecto y sin azúcar,
lo cual es muy difícil para mí.
609
00:29:34,481 --> 00:29:37,025
Y por favor, déjame probármelo de nuevo.
610
00:29:37,317 --> 00:29:39,903
No voy a aceptar un no por respuesta.
611
00:29:39,903 --> 00:29:41,362
Quieres algo
612
00:29:41,362 --> 00:29:42,864
Realmente tienes que ganártelo
613
00:29:42,864 --> 00:29:44,991
Será mejor que te lo ganes
Muestra tu propósito
614
00:29:44,991 --> 00:29:47,076
¿Por qué estás trabajando?
¿Cuál es el propósito?
615
00:29:47,076 --> 00:29:48,787
Será mejor que te lo ganes
616
00:29:48,787 --> 00:29:50,163
Muestra tu propósito
617
00:29:50,163 --> 00:29:53,208
¿Por qué estás trabajando?
¿Cuál es el propósito?
618
00:30:14,562 --> 00:30:18,942
Estar aquí en Milán y saber
619
00:30:18,942 --> 00:30:22,320
que nuestra boda
Faltan menos de 30 días
620
00:30:22,320 --> 00:30:25,615
está haciendo que todo se sienta
mucho más real.
621
00:30:26,407 --> 00:30:28,618
Tú y yo nunca hemos estado en Milán.
622
00:30:28,618 --> 00:30:32,288
Se siente tan bien viajar
y no tener un horario loco.
623
00:30:33,122 --> 00:30:35,416
- ¿Te gusta viajar por placer?
- Sí.
624
00:30:35,542 --> 00:30:38,545
Ya sabes, el verano pasado
Fuimos juntos a Italia.
625
00:30:38,753 --> 00:30:43,174
Llegamos a Portofino,
y también pasamos un tiempo en Venecia.
626
00:30:43,174 --> 00:30:46,261
Así que esta es nuestra primera vez.
juntos a Milán.
627
00:30:52,767 --> 00:30:53,768
Hola.
628
00:30:54,519 --> 00:30:55,728
- Hola.
- Buen día. Bienvenido.
629
00:30:55,728 --> 00:30:57,689
- Buen día.
- Gracias.
630
00:30:57,814 --> 00:31:00,316
- Buen día. ¿Cómo están?
- Bienvenido...
631
00:31:07,740 --> 00:31:08,741
Vaya.
632
00:31:08,741 --> 00:31:10,201
- Qué lindo.
- Qué lindo.
633
00:31:11,411 --> 00:31:14,163
- Tienen pistachos para ti.
- Ay dios mío.
634
00:31:14,831 --> 00:31:15,832
Guau.
635
00:31:16,332 --> 00:31:18,418
Cariño, no vamos a querer irnos.
636
00:31:18,418 --> 00:31:20,420
Lo sé. Podemos perdernos aquí.
637
00:31:20,420 --> 00:31:23,006
Mirar. Hay una foto nuestra de Venecia.
638
00:31:23,423 --> 00:31:24,424
De ninguna manera.
639
00:31:24,424 --> 00:31:26,217
Montar en la góndola.
640
00:31:26,426 --> 00:31:27,427
Sí.
641
00:31:27,635 --> 00:31:30,054
- Es tan lindo.
- Les gusta hacer todo lo posible.
642
00:31:31,097 --> 00:31:32,181
Se siente hogareño.
643
00:31:34,726 --> 00:31:35,935
Aquí estamos.
644
00:31:38,062 --> 00:31:39,939
Tengo tantas ganas de un café, cariño.
645
00:31:39,939 --> 00:31:41,608
- Vamos a tener uno.
- Sí.
646
00:31:46,738 --> 00:31:48,865
podríamos casarnos
Aquí mismo, nena.
647
00:31:48,865 --> 00:31:51,367
- Sobre esto...
- Mm-hmm. Es tan lindo.
648
00:31:51,367 --> 00:31:55,705
vamos
a las oficinas privadas de Dolce y Gabbana.
649
00:31:57,290 --> 00:32:00,418
Han completamente
montar todas sus oficinas
650
00:32:00,418 --> 00:32:02,921
sólo para mí y para Travis.
651
00:32:04,964 --> 00:32:06,382
{\an8}- No. No.
- Está bien.
652
00:32:06,382 --> 00:32:08,843
Es como un cuento de hadas.
653
00:32:08,843 --> 00:32:13,514
Me siento tan especial, como una princesa, por
la forma en que han configurado todo esto.
654
00:32:13,765 --> 00:32:15,016
Es tan hermoso.
655
00:32:15,016 --> 00:32:17,852
Yo digo: "¿Alguien está filmando esto?"
Pero lo son.
656
00:32:19,520 --> 00:32:20,730
Dios mío, cariño.
657
00:32:20,730 --> 00:32:22,982
Vaya, en realidad podría
Te veo usando esto.
658
00:32:22,982 --> 00:32:24,442
Lo sé. Yo también. Me encanta eso.
659
00:32:24,442 --> 00:32:25,944
Ah, y luego tiene pantalones.
660
00:32:26,194 --> 00:32:28,112
Me encanta eso. ¿Deberíamos tomar un café?
661
00:32:28,112 --> 00:32:29,864
- ¿Antes de que nos separemos?
- Seguro.
662
00:32:30,156 --> 00:32:32,909
¿Hay alguna manera de que podamos conseguirlo?
663
00:32:32,909 --> 00:32:35,745
¿Un capuchino antes de empezar?
664
00:32:36,663 --> 00:32:37,705
¿Alguien más?
665
00:32:38,164 --> 00:32:40,333
- Levanten la mano ahora.
- No, gracias.
666
00:32:40,333 --> 00:32:42,377
Dani, Liz.
667
00:32:42,377 --> 00:32:43,670
Vale, cinco.
668
00:32:43,962 --> 00:32:45,171
¡Dios mío!
669
00:32:45,755 --> 00:32:47,173
Eso es una locura.
670
00:32:47,173 --> 00:32:48,591
Voy a coronarte.
671
00:32:50,677 --> 00:32:52,470
- Gracias, mi bebé.
- ¿Eso duele?
672
00:32:52,470 --> 00:32:53,596
No.
673
00:32:53,596 --> 00:32:55,473
¿Cómo va a quedarse ahí?
674
00:32:55,473 --> 00:32:57,767
Esa es claramente la mirada.
675
00:32:58,726 --> 00:33:00,478
Esperar. Quiero probármelo.
676
00:33:05,191 --> 00:33:07,235
- Eso es como una mirada.
- Lindo.
677
00:33:07,235 --> 00:33:09,946
Es una mirada.
Imagínense si este fuera mi nuevo look.
678
00:33:09,946 --> 00:33:13,324
Así es como deberías
saludar a todos. Tu outfit de apertura.
679
00:33:13,324 --> 00:33:14,784
¿Todos los que vienen?
680
00:33:14,784 --> 00:33:16,244
Creo que fue hecho para mí.
681
00:33:19,330 --> 00:33:21,541
- Mmm.
- ¿Está bien?
682
00:33:21,541 --> 00:33:23,126
Sí. Es tan bueno.
683
00:33:23,710 --> 00:33:27,463
{\an8}Siento que tu mamá va a dar a luz
cuidado, cuidado para este fin de semana.
684
00:33:27,463 --> 00:33:29,632
Dios mío,
Imagínense si estuvieran todos aquí.
685
00:33:29,632 --> 00:33:31,884
voy a tener
un ataque al corazón el día de.
686
00:33:31,884 --> 00:33:33,845
Es decir, no sé si podré sobrevivir.
687
00:33:33,845 --> 00:33:37,640
- ¿Estás nervioso?
- No quiero que me droguen ni nada
688
00:33:37,640 --> 00:33:40,018
- pero necesito, como...
- ¿Disculpe?
689
00:33:40,018 --> 00:33:41,853
Gracias.
690
00:33:41,853 --> 00:33:43,187
Estamos de acuerdo.
691
00:33:43,187 --> 00:33:46,524
{\an8}Como quiero decir, los nervios son normales.
Pero si estás con personas que amas,
692
00:33:46,524 --> 00:33:48,693
{\an8}podrías tropezar y caer
y rodar por el pasillo
693
00:33:48,693 --> 00:33:50,695
{\an8}y la gente decía:
"Ésta es la mejor boda".
694
00:33:50,695 --> 00:33:52,739
Lo pienso todo el tiempo.
695
00:33:52,739 --> 00:33:54,699
¿Sobreviviré? ¿O me desmayaré?
696
00:33:54,699 --> 00:33:56,784
Es como... no lo sé.
697
00:33:57,785 --> 00:33:59,287
Simplemente me pone nervioso.
698
00:33:59,287 --> 00:34:01,539
- Está bien. ¿Estás listo?
- Mm-hmm.
699
00:34:02,874 --> 00:34:04,709
Ay dios mío.
Éste es tan bueno.
700
00:34:05,084 --> 00:34:07,962
Esos zapatos color burdeos son geniales.
701
00:34:07,962 --> 00:34:11,799
Dios mío, eso es tan bueno. Tan lindo.
702
00:34:12,216 --> 00:34:14,552
La prueba de hoy es
703
00:34:14,552 --> 00:34:18,931
todos nuestros looks para todo
en nuestro fin de semana de bodas.
704
00:34:19,474 --> 00:34:23,561
Entonces rehicieron looks de archivo.
para que sean nuevos.
705
00:34:23,561 --> 00:34:25,354
- Pero son archivos.
- Bueno.
706
00:34:25,354 --> 00:34:27,440
es la replica exacta
de la pista.
707
00:34:27,440 --> 00:34:28,524
- Sí, enfermo.
- Perfecto.
708
00:34:28,524 --> 00:34:30,151
Esto se ve muy bien.
709
00:34:30,151 --> 00:34:32,111
- Es tan bueno.
- El pelaje realmente me envía.
710
00:34:32,111 --> 00:34:33,905
- ¿En realidad?
- No, el pelaje me está provocando.
711
00:34:33,905 --> 00:34:35,948
Pareces una estrella de rock completa.
712
00:34:36,115 --> 00:34:37,742
Tan jodidamente lindo.
713
00:34:37,867 --> 00:34:38,868
Sí, me encanta.
714
00:34:38,868 --> 00:34:40,828
Y me encanta que parezcan corazones.
715
00:34:40,828 --> 00:34:42,455
Lindo. Gracias chicos.
716
00:34:51,047 --> 00:34:53,341
- Siento que estos se sienten muy bien.
- Bueno.
717
00:34:53,341 --> 00:34:54,801
Parece muy cómodo también.
718
00:34:56,427 --> 00:34:58,721
- Creo que necesitamos más café, chicos.
- Lo sé.
719
00:34:58,721 --> 00:35:01,015
- Sí, entonces estamos bien, ¿verdad?
- Sí.
720
00:35:01,015 --> 00:35:02,266
Una talla menos.
721
00:35:02,975 --> 00:35:05,937
- Me gusta esto, cómo está inclinado aquí.
- Sí.
722
00:35:06,729 --> 00:35:08,356
- Es enorme.
- Lo sé.
723
00:35:10,191 --> 00:35:13,194
Puedo sentirlo porque
solo hablando de estas cosas,
724
00:35:13,194 --> 00:35:17,365
Yo digo: "No puedo creerlo,
esto realmente está sucediendo."
725
00:35:17,365 --> 00:35:19,700
- Es realmente real.
- Sí.
726
00:35:20,034 --> 00:35:23,204
Me asusta.
Me pregunto: "¿Cómo llegué a este lugar?"
727
00:35:24,413 --> 00:35:26,374
Estas habitaciones son increíbles.
728
00:35:26,374 --> 00:35:27,792
- Sí.
- Sí, están enfermos.
729
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
- Podríamos tenerlo aquí.
- ¿Bien?
730
00:35:29,418 --> 00:35:32,046
Mañana, mientras tenemos nuestros outfits,
¿verdad nena?
731
00:35:32,046 --> 00:35:34,382
- Realmente deshazte de...
- Sí.
732
00:35:34,382 --> 00:35:36,551
Sí, la producción dice: "Sí".
733
00:35:37,218 --> 00:35:38,302
Con seguridad.
734
00:35:38,719 --> 00:35:39,804
Vamos a hacerlo.
735
00:35:39,804 --> 00:35:42,890
- Podría ser nuestra cuarta boda.
- FaceTime con tu mamá.
736
00:35:42,890 --> 00:35:45,059
Bueno, creo que esto fue un éxito.
737
00:35:45,226 --> 00:35:46,894
Gran éxito. Sí.
738
00:35:46,894 --> 00:35:50,731
Gran éxito y...
739
00:35:51,440 --> 00:35:53,693
Cualquier cosa que se compare con mi apariencia,
740
00:35:53,693 --> 00:35:56,779
Será mejor que lo guardemos,
741
00:35:56,779 --> 00:35:58,865
para que nadie tenga acceso.
742
00:35:58,865 --> 00:35:59,949
- Sí.
- Elegante.
743
00:35:59,949 --> 00:36:01,492
Estos son únicos.
744
00:36:01,492 --> 00:36:03,161
Sí, estos son una locura.
745
00:36:03,161 --> 00:36:04,662
{\an8}Estamos muy contentos de que estés feliz.
746
00:36:04,662 --> 00:36:07,248
{\an8}Y luego Domenico
Estaré aquí mañana para el...
747
00:36:09,709 --> 00:36:12,044
Gran prueba mañana. Sí.
748
00:36:12,044 --> 00:36:15,673
No puedo creer que ustedes se hayan bajado
Un vuelo hoy y me metí directamente en esto.
749
00:36:15,673 --> 00:36:17,717
- ¿Eso fue hoy?
- Eso fue hoy.
750
00:36:17,717 --> 00:36:20,469
estoy tan desfasado
Empezaré a llorar ahora mismo.
751
00:36:25,600 --> 00:36:27,393
{\an8}Siguiente Las Kardashian...
752
00:36:27,393 --> 00:36:28,936
Sólo pensé que te encantaría esto.
753
00:36:28,936 --> 00:36:31,272
Volé hasta Florida
754
00:36:31,272 --> 00:36:34,275
para probarse el vestido de Marilyn en Ripley's.
755
00:36:34,275 --> 00:36:37,486
Ni siquiera me iban a dejar
Pruébalo hasta que Kris Jenner llame.
756
00:36:37,486 --> 00:36:39,989
Tenemos cuatro días hasta el Met Ball.
757
00:36:43,784 --> 00:36:46,120
Honestamente, he estado trabajando duro.
758
00:36:46,329 --> 00:36:49,957
Seré aplastado
si esto no da resultados.
759
00:36:50,249 --> 00:36:51,626
Querido Señor...
760
00:36:52,627 --> 00:36:55,004
he estado
Invitado oficialmente al Met.
761
00:36:55,004 --> 00:36:58,758
Me han invitado en el pasado.
Simplemente opté por no ir.
762
00:36:58,758 --> 00:37:00,968
No soy muy aficionado a las alfombras rojas.
763
00:37:00,968 --> 00:37:03,763
Kim estaba tratando de decirle,
"Tu corazón está en tu garganta".
764
00:37:03,763 --> 00:37:06,390
- Está bien, no creo...
- Y ellos dicen: "¡Khloé! ¡Khloé!
765
00:37:06,390 --> 00:37:08,226
"¡Khloé! ¡Kloé! ¡Por aquí! ¡Kloé!
766
00:37:08,226 --> 00:37:10,269
-"¡Khloé! ¡Khloé! ¡Khloé!"
- Sí.
767
00:37:10,269 --> 00:37:12,230
- Es salvaje. Es tan intenso.
- Sí.
768
00:37:12,230 --> 00:37:13,981
Estoy tan emocionado ahora.
769
00:37:15,566 --> 00:37:16,567
{\an8}No.
770
00:37:16,734 --> 00:37:18,027
{\an8}No he visto nada.
771
00:37:19,028 --> 00:37:20,363
{\an8}Pero Travis no puede ver.
772
00:37:20,363 --> 00:37:23,908
Es mi primera vez
probándome mi vestido de novia.
773
00:37:25,326 --> 00:37:26,827
Eso es algo de cirugía.
774
00:37:28,371 --> 00:37:31,415
Estoy literalmente en pánico
sobre mañana.
775
00:37:31,415 --> 00:37:33,417
El Met y...
776
00:37:35,002 --> 00:37:38,047
Ahora solo estamos confiando
¿12 personas que van a decidir?
777
00:37:38,047 --> 00:37:40,174
Para mí, soy como,
es un caso abierto y cerrado.
778
00:37:40,174 --> 00:37:41,634
¿Por qué ha tardado tanto?
779
00:37:43,094 --> 00:37:45,096
No pares, no pares
780
00:37:45,096 --> 00:37:46,764
Vamos, muévete conmigo
781
00:37:46,764 --> 00:37:49,475
Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
782
00:37:49,475 --> 00:37:52,144
No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
783
00:37:52,144 --> 00:37:55,439
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
784
00:37:55,439 --> 00:37:58,401
No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
785
00:37:58,401 --> 00:38:01,445
{\an8}Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
786
00:38:01,445 --> 00:38:04,365
{\an8}No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
787
00:38:04,365 --> 00:38:07,201
{\an8}Sabes cómo hacerlo, cariño
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
788
00:38:07,201 --> 00:38:11,289
El tiempo vuela cuando estás tan alto
789
00:38:11,289 --> 00:38:14,333
Deja que el ritmo te golpee bien
790
00:38:14,333 --> 00:38:16,752
{\an8}Déjalo salir esta noche
791
00:38:16,752 --> 00:38:19,255
{\an8}Salir esta noche
792
00:38:19,255 --> 00:38:22,174
Bailar, bailar, bailar, bailar
Salta directamente
793
00:38:22,174 --> 00:38:25,261
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
794
00:38:27,138 --> 00:38:28,973
Déjame decir sólo una cosa sobre esto.
795
00:38:28,973 --> 00:38:31,183
traje de llama que todos
quiere hablar de,
796
00:38:31,183 --> 00:38:33,519
y en Internet,
me destruyó y me dijo:
797
00:38:33,519 --> 00:38:35,604
"Ja, ja, esto es lo que obtiene.
798
00:38:35,604 --> 00:38:39,608
"Ya sabes, no estar con Kanye,
Finalmente, una mirada, se viste sola.
799
00:38:39,608 --> 00:38:41,652
"Los trajes de Kanye deben haberse acabado".
800
00:38:41,652 --> 00:38:45,323
El té es este era uno de los outfits.
él diseñó y eligió.
801
00:38:45,323 --> 00:38:47,867
Entonces, si ustedes supieran eso,
y si estuviéramos juntos,
802
00:38:47,867 --> 00:38:50,703
ustedes pensarían que fue
El traje más cool del mundo.
803
00:38:50,703 --> 00:38:52,997
Todo el mundo es tan voluble.
804
00:38:55,082 --> 00:38:56,709
Absolutamente.
805
00:39:05,269 --> 00:39:07,271
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
806
00:39:08,939 --> 00:39:10,816
{\an8}KIM: Anteriormente en Las Kardashian...
807
00:39:11,191 --> 00:39:15,737
Realmente siento que encontré
mi confianza personal.
808
00:39:16,029 --> 00:39:20,659
Realmente quiero concentrarme en las cosas
Eso realmente me inspira como la moda.
809
00:39:20,909 --> 00:39:23,203
KOURTNEY:
Estamos hablando de vestidos de novia.
810
00:39:23,203 --> 00:39:25,205
Van a enviar bocetos...
811
00:39:25,330 --> 00:39:26,331
- Está bien.
- De Italia.
812
00:39:26,331 --> 00:39:30,127
Este es uno de los de la vida.
momentos más bellos.
813
00:39:30,127 --> 00:39:31,628
Estarás muy estresado.
814
00:39:31,628 --> 00:39:33,380
¿Por qué hay que estresarse?
815
00:39:33,505 --> 00:39:34,840
Tengo que ver el juicio.
816
00:39:35,340 --> 00:39:36,925
{\an8}Blac Chyna está demandando
817
00:39:37,426 --> 00:39:40,846
yo, Khloé, Kylie y Kim
818
00:39:40,846 --> 00:39:43,098
por difamación de carácter.
819
00:39:43,348 --> 00:39:45,684
El juicio se cierne sobre nuestras cabezas.
820
00:39:48,020 --> 00:39:51,148
Cuando estaba viendo el programa
y Tristán estaba en...
821
00:39:51,273 --> 00:39:54,651
Sabes que quiero atraparnos
volver a estar juntos y construir nuestra familia.
822
00:39:54,985 --> 00:39:58,614
Sentí como si todo el teatro
estaba mirándome.
823
00:39:58,906 --> 00:40:00,699
te creí
y yo te estaba escuchando
824
00:40:00,699 --> 00:40:04,995
y estaba recibiendo todo lo que dijiste.
¡Pero eres un mentiroso!
825
00:40:12,210 --> 00:40:14,338
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Sentirme así, sentirme tan bien
826
00:40:14,338 --> 00:40:15,797
Me siento bien
827
00:40:16,798 --> 00:40:18,634
Sentirme así, sentirme tan bien
828
00:40:19,134 --> 00:40:20,344
KHLOÉ: ¿Estás lista?
829
00:40:20,469 --> 00:40:22,137
Sentirme así, sentirme tan bien
830
00:40:22,137 --> 00:40:24,222
Eso dice miau, párate frente a él.
831
00:40:25,974 --> 00:40:27,559
Oh sí.
832
00:40:27,935 --> 00:40:29,978
Eso es genial. Será mejor que lo trabajes.
833
00:40:30,437 --> 00:40:33,231
No puedo creer que True cumpla cuatro años.
834
00:40:33,774 --> 00:40:36,818
Me han confiado la crianza de ella
835
00:40:37,277 --> 00:40:39,905
y me tomo ese papel muy en serio.
836
00:40:40,280 --> 00:40:45,285
Tengo la oportunidad de moldearla.
en una joven tan increíble
837
00:40:45,285 --> 00:40:47,871
y no voy
tomar ese trabajo a la ligera.
838
00:40:47,871 --> 00:40:49,873
Voy a hacer el mejor trabajo que pueda hacer.
839
00:40:53,001 --> 00:40:54,962
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
840
00:40:59,466 --> 00:41:01,093
KHLOÉ: Ah, ¿y vino la tía Kenny?
841
00:41:01,093 --> 00:41:02,344
Hola rappy.
842
00:41:02,970 --> 00:41:06,181
Te amo mi niña hermosa,
te ves tan lindo.
843
00:41:06,181 --> 00:41:07,474
- Hola chicos.
- Ey.
844
00:41:09,226 --> 00:41:11,061
KIM: Espera, ¿el tema era morado?
845
00:41:11,770 --> 00:41:12,854
Era pastel.
846
00:41:13,021 --> 00:41:16,149
¿Cómo se suponía que iba a saber?
¿Era pastel?
847
00:41:16,149 --> 00:41:17,818
KHLOÉ: Dice en la invitación, Kim.
848
00:41:17,818 --> 00:41:20,112
KIM: Lo siento. ¿Debería ir a cambiarme?
849
00:41:21,279 --> 00:41:22,864
KHLOÉ: Decía pastel.
850
00:41:23,865 --> 00:41:25,075
(NIÑOS RIS)
851
00:41:25,075 --> 00:41:26,952
KOURTNEY:
¿Se suponía que serían pasteles?
852
00:41:26,952 --> 00:41:29,204
Tú y Kim sois como,
"¿Cómo lo supe?"
853
00:41:29,204 --> 00:41:30,747
Está literalmente en la invitación.
854
00:41:30,747 --> 00:41:32,499
(CHARLA INDISTINTA)
855
00:41:35,919 --> 00:41:37,963
KHLOÉ: Su papá la consiguió
este collar de diamantes
856
00:41:37,963 --> 00:41:39,506
{\an8}- esta mañana.
- Por supuesto que sí.
857
00:41:39,506 --> 00:41:42,300
{\an8}- Yo digo: "Dios mío".
- ¿Viene?
858
00:41:42,300 --> 00:41:43,927
{\an8}No puede, hoy tiene un juego.
859
00:41:44,386 --> 00:41:47,389
No sé si Tristan estuvo aquí hoy,
860
00:41:47,389 --> 00:41:49,307
si eso me agregaría más estrés.
861
00:41:49,558 --> 00:41:53,145
Nos desempeñamos muy bien como co-padres
pero no he visto a Tristan en persona
862
00:41:53,729 --> 00:41:55,731
desde antes de Navidad.
863
00:41:58,233 --> 00:41:59,568
KRIS: Khloé.
864
00:42:00,694 --> 00:42:02,696
Esto es lo más lindo que he visto en mi vida.
865
00:42:03,071 --> 00:42:05,198
Dios mío, ¿dónde está la señorita True?
866
00:42:05,198 --> 00:42:07,075
Oh, ahora está haciendo baba.
867
00:42:07,367 --> 00:42:10,912
Es realmente difícil de creer
que True tiene cuatro años.
868
00:42:11,329 --> 00:42:13,707
Se siente como ayer cuando nació.
869
00:42:15,751 --> 00:42:18,712
Cuando Khloé tenía cuatro años,
ella pensó que era un perro
870
00:42:19,129 --> 00:42:21,715
y entonces ella le ladraba a todo el mundo.
871
00:42:21,923 --> 00:42:24,009
Ella lamería las piernas de un extraño.
872
00:42:24,259 --> 00:42:28,680
Ella rogaba por comida, era...
(RISAS) Ella era salvaje.
873
00:42:28,680 --> 00:42:31,308
Así que no sé si se supone que
decirte esto o no,
874
00:42:31,308 --> 00:42:34,394
- pero, um, Tristan me llamó...
- ¿Sí?
875
00:42:34,394 --> 00:42:37,522
Y dijo que en privado siguió adelante.
876
00:42:37,522 --> 00:42:39,858
y se encargó de toda la fiesta.
877
00:42:39,858 --> 00:42:42,152
KHLOÉ: No. No se está ocupando de
todo el partido.
878
00:42:42,152 --> 00:42:43,236
KRIS: Sí, lo hizo.
879
00:42:43,236 --> 00:42:45,072
Eso es lindo
pero no dejaré que eso suceda.
880
00:42:45,072 --> 00:42:46,198
Sí, deberías.
881
00:42:46,198 --> 00:42:48,116
- No dejaré que eso suceda.
- Estaba emocionado.
882
00:42:48,116 --> 00:42:50,285
Y estoy tan emocionado
que podría hacerlo yo solo.
883
00:42:50,285 --> 00:42:52,120
Lo sé, pero deberías dejarle hacer eso.
884
00:42:52,120 --> 00:42:53,955
el queria hacer eso
para su cumpleaños.
885
00:42:53,955 --> 00:42:55,540
eso es lindo
pero no lo dejaré.
886
00:42:55,540 --> 00:42:59,211
trabajo muy duro
hacer cosas elaboradas para True
887
00:42:59,211 --> 00:43:01,129
y no necesito la ayuda de nadie.
888
00:43:01,546 --> 00:43:03,256
Es cierto, es el pastel que elegiste.
889
00:43:03,590 --> 00:43:04,591
Párate al frente.
890
00:43:05,300 --> 00:43:09,096
TODOS: (CANTO)
Feliz cumpleaños a ti
891
00:43:09,346 --> 00:43:11,264
KRIS: Siempre tenemos muchas cosas que hacer.
892
00:43:11,264 --> 00:43:13,183
Tenemos el Met, la boda de Kourtney,
893
00:43:13,183 --> 00:43:16,686
el juicio de Blac Chyna.
Tenemos un millón de cosas sucediendo.
894
00:43:16,895 --> 00:43:19,272
Pero estos son los días
eso significa más para mí
895
00:43:19,272 --> 00:43:21,650
porque realmente entiendo
para conectar con todos
896
00:43:21,650 --> 00:43:25,612
y simplemente desconectarme y amar a mi familia.
897
00:43:25,862 --> 00:43:27,447
(TODOS ANIMANDO Y APLAUDIENDO)
898
00:43:31,785 --> 00:43:33,787
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
899
00:43:49,761 --> 00:43:51,429
{\an8}CARLOS: Hola. ¿Cómo estás?
KIM: Hola.
900
00:43:51,429 --> 00:43:53,598
{\an8}- Estoy muy emocionado.
- Yo también estoy muy emocionado.
901
00:43:53,598 --> 00:43:56,601
{\an8}Conocí a Carlos en mi sesión fotográfica para la portada de Vogue.
902
00:43:56,601 --> 00:44:00,772
CARLOS: Realmente se trata de esto,
algo así como una estética retro-futuro.
903
00:44:00,772 --> 00:44:03,275
KIM: Y por eso siempre me encanta ver
¿Qué hay ahí fuera?
904
00:44:03,275 --> 00:44:05,694
y construir conexiones
y relaciones.
905
00:44:05,694 --> 00:44:07,445
Y por eso estamos mejorando un poco el estilo.
906
00:44:07,445 --> 00:44:09,614
Entonces no iba a ir al Met
907
00:44:09,614 --> 00:44:12,534
porque yo estaba como,
¿Cómo supero el año pasado?
908
00:44:12,826 --> 00:44:14,161
- Sí.
- Con Balenciaga.
909
00:44:14,161 --> 00:44:17,372
Fue un momento como,
es el mismo tema.
910
00:44:17,372 --> 00:44:19,541
Y yo estaba como,
está bien quedarse sentado.
911
00:44:19,541 --> 00:44:21,793
Ya sabes, nunca en mis días
¿Alguna vez pensé?
912
00:44:21,793 --> 00:44:24,713
cuando no fui invitado,
que yo diría, me quedaría sentado.
913
00:44:24,713 --> 00:44:26,131
- ¿Sabes?
- Quizás no esta vez.
914
00:44:26,131 --> 00:44:30,135
KIM: Es aterrador y emocionante.
hacer todo esto yo solo.
915
00:44:30,135 --> 00:44:31,970
Esto es algo muy importante para mí.
916
00:44:32,179 --> 00:44:34,556
El Met es muy importante para mí.
917
00:44:34,764 --> 00:44:37,976
Honestamente, ni siquiera fui invitado
hasta que me fui con Kanye.
918
00:44:39,186 --> 00:44:43,106
Entonces, estoy muy emocionado
Sólo para hacer mi propia visión este año.
919
00:44:43,481 --> 00:44:45,483
Me gusta tener este pensamiento,
y yo estaba como,
920
00:44:45,483 --> 00:44:48,820
que es mas americano
que Marilyn Monroe?
921
00:44:49,321 --> 00:44:52,532
{\an8}Y cuando ella cantó
Feliz cumpleaños a JFK,
922
00:44:52,991 --> 00:44:55,327
{\an8}quién es, Estados Unidos.
923
00:44:55,327 --> 00:44:57,412
{\an8}CARLOS: Correcto.
KIM: ¿Sabes a qué me refiero?
924
00:44:57,412 --> 00:45:00,624
{\an8}Y pensé,
¿Dónde está el vestido que llevaba?
925
00:45:01,374 --> 00:45:05,503
Cuando pensé en esta idea,
Inmediatamente llamé a las subastas de Julien,
926
00:45:05,921 --> 00:45:07,839
{\an8}porque sabía que ese era quien lo vendía.
927
00:45:07,964 --> 00:45:12,552
Las subastas de Julien dijeron que lo vendimos.
a Ripley ¡Créalo o no!
928
00:45:12,928 --> 00:45:15,013
y lo haremos
ponerte en contacto con ellos.
929
00:45:15,680 --> 00:45:17,933
La conversación fue increíble.
930
00:45:17,933 --> 00:45:20,143
Dijeron que puedo probarme el vestido.
931
00:45:20,143 --> 00:45:23,563
fue escandaloso
que llevaba un vestido nude transparente.
932
00:45:23,813 --> 00:45:27,817
Fue como la primera vez,
como si alguien lo hubiera usado como un vestido desnudo.
933
00:45:27,984 --> 00:45:30,195
Y fue como,
escandaloso en su cumpleaños,
934
00:45:30,195 --> 00:45:31,571
- ¿sabes?
- El OG.
935
00:45:31,571 --> 00:45:33,031
Bien, entonces este es el vestido.
936
00:45:33,823 --> 00:45:35,116
Entonces, esta era ella en esto.
937
00:45:35,575 --> 00:45:36,576
Eso es una locura.
938
00:45:37,535 --> 00:45:39,120
-KIM: Quiero decir...
- Quiero decir...
939
00:45:39,412 --> 00:45:41,456
Sin espalda, las tetas puntiagudas.
940
00:45:41,456 --> 00:45:43,124
Podría hacerlo desde el hombro.
941
00:45:43,124 --> 00:45:44,751
Me gustan esos diamantes.
942
00:45:45,210 --> 00:45:49,130
Estoy fascinado por Marilyn.
Me encanta que ella hiciera las cosas a su manera.
943
00:45:49,881 --> 00:45:54,844
Ella se transformó
ser este ícono completo
944
00:45:55,262 --> 00:45:58,181
y ahora todos en el planeta
sabe quién es ella.
945
00:45:58,932 --> 00:46:00,058
Mucho respeto.
946
00:46:01,017 --> 00:46:02,018
KHLOÉ: Hola.
947
00:46:02,143 --> 00:46:04,354
Ah, hola. solo le estaba diciendo
mi tema Met.
948
00:46:04,938 --> 00:46:06,314
Tus pechos se ven increíbles.
949
00:46:06,314 --> 00:46:07,482
Ah, gracias.
950
00:46:07,774 --> 00:46:08,984
Sí (BIP) arriba.
951
00:46:09,317 --> 00:46:11,736
Ah, y Pete vendrá conmigo.
952
00:46:11,736 --> 00:46:13,321
- Qué lindo.
- Déjame mostrarte a JFK.
953
00:46:13,321 --> 00:46:14,406
{\an8}(HABLA KHLOÉ)
954
00:46:14,948 --> 00:46:18,034
- Te conté mi idea, ¿verdad, Marilyn?
- Mmm.
955
00:46:18,034 --> 00:46:20,161
Pero lo voy a intentar. Ojalá encaje.
956
00:46:20,704 --> 00:46:22,622
- Eh...
- Kim, tú adaptas tu ropa interior.
957
00:46:22,622 --> 00:46:25,333
No hay... nunca es
Será como lo deseas.
958
00:46:25,333 --> 00:46:27,794
KHLOÉ: Me han invitado
al Met antes,
959
00:46:27,794 --> 00:46:29,963
pero con todo lo que estoy pasando,
960
00:46:29,963 --> 00:46:33,591
especialmente ahora mismo,
Evito las alfombras rojas como la peste.
961
00:46:34,634 --> 00:46:36,303
(SUSPIRA) Todo es incómodo.
962
00:46:37,178 --> 00:46:39,806
- KIM: Mira esta foto.
- La amo. Ella está loca.
963
00:46:39,806 --> 00:46:41,349
Pero si Pete dice,
964
00:46:41,349 --> 00:46:43,560
- traje, corbata delgada...
- Sí.
965
00:46:43,810 --> 00:46:45,270
Y es mi JFK completo.
966
00:46:45,478 --> 00:46:48,064
Pero creo que su aspecto sería...
967
00:46:48,189 --> 00:46:49,983
Como el tipo de teta puntiaguda.
968
00:46:50,108 --> 00:46:52,652
Marilyn era pequeña ¿no? ¿5'5"?
969
00:46:53,278 --> 00:46:55,447
- Sí, era baja.
- Usaría tacones altos.
970
00:46:55,447 --> 00:46:57,407
- Dijeron que tenía muchas curvas...
- Sí.
971
00:46:57,407 --> 00:47:00,118
...pero tal vez los tamaños eran diferentes
en aquel entonces.
972
00:47:00,744 --> 00:47:02,287
Va a estar enfermo.
973
00:47:03,621 --> 00:47:05,290
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
¿Puedo llamar su atención?
974
00:47:05,290 --> 00:47:06,624
Dámelo
975
00:47:12,339 --> 00:47:14,341
¿Puedo llamar su atención?
976
00:47:21,181 --> 00:47:23,058
¿Puedo llamar su atención?
977
00:47:23,600 --> 00:47:24,809
KYLIE: Hola a todos.
978
00:47:24,809 --> 00:47:26,978
- Llegaron a Palm Springs.
- Lo logramos.
979
00:47:26,978 --> 00:47:28,063
Hola chicos.
980
00:47:28,063 --> 00:47:32,192
Lo decidí en el último minuto
que iba a ir al Met.
981
00:47:32,317 --> 00:47:37,280
Acabo de tener un bebé y simplemente no lo hice.
Siento que estuvo en mí este año.
982
00:47:37,280 --> 00:47:39,199
Y luego, en el último minuto pensé:
983
00:47:39,324 --> 00:47:43,244
Me encantaría ir y apoyar
Blanquecino y Virgilio
984
00:47:43,244 --> 00:47:45,413
y eso solo significaría
todo para mi.
985
00:47:45,413 --> 00:47:46,873
Así que aquí estamos.
986
00:47:46,873 --> 00:47:50,794
{\an8}LEE: Esto es similar al final.
del desfile que tuvimos en París.
987
00:47:50,794 --> 00:47:53,421
{\an8}- Está bien. Esto es hermoso.
-MACKENZIE: Lo sé.
988
00:47:53,421 --> 00:47:55,006
{\an8}Además, este,
solo para que lo sepas,
989
00:47:55,006 --> 00:47:56,925
{\an8}entonces la apariencia que había en el programa,
990
00:47:56,925 --> 00:47:59,135
{\an8}el final,
Eso será en el Met, ¿verdad?
991
00:47:59,135 --> 00:48:01,763
LEE: Sí. Esto ha sido expuesto...
KYLIE: Oh, está bien.
992
00:48:01,763 --> 00:48:03,390
...en, sí, en el Met.
993
00:48:03,390 --> 00:48:05,892
{\an8}- Lo cual también es genial.
- Lo cual es genial.
994
00:48:05,892 --> 00:48:07,310
{\an8}- Sí.
- Quiero decir...
995
00:48:08,353 --> 00:48:10,063
{\an8}- Sí. Ay.
- Sí.
996
00:48:10,063 --> 00:48:11,356
Qué genial.
997
00:48:11,356 --> 00:48:13,983
{\an8}KYLIE: Tengo recuerdos muy tempranos
con Virgilio.
998
00:48:14,317 --> 00:48:18,446
{\an8}Solía trabajar con Kanye
y, ya sabes, me sentí como
999
00:48:18,446 --> 00:48:23,535
{\an8}sería realmente especial
para honrarlo y vestir su ropa.
1000
00:48:23,743 --> 00:48:24,828
Me encanta su trabajo.
1001
00:48:24,953 --> 00:48:27,914
Me encanta todo lo que ha hecho,
así fue... Es muy especial.
1002
00:48:28,998 --> 00:48:30,625
Esto se siente como mi...
1003
00:48:31,167 --> 00:48:32,293
Día de la boda.
1004
00:48:32,293 --> 00:48:34,629
- Literalmente.
- KRIS: Te ves preciosa.
1005
00:48:36,005 --> 00:48:39,342
- Está bien.
- Casarse.
1006
00:48:40,343 --> 00:48:41,928
- Conseguir...
- ¿A quién?
1007
00:48:42,804 --> 00:48:45,223
- Me tengo a mí mismo.
-(TODOS RÍEN)
1008
00:48:45,223 --> 00:48:50,270
Cuando lo probé por primera vez,
Me está dando vibraciones muy esposa y nupcial.
1009
00:48:50,270 --> 00:48:52,063
Siento que estoy un poco preocupado
1010
00:48:52,063 --> 00:48:54,065
que se verá
como si me fuera a casar.
1011
00:48:54,065 --> 00:48:56,067
Pero también me encanta eso.
1012
00:48:56,401 --> 00:48:58,820
Te amo así,
te hace ver muy...
1013
00:48:58,820 --> 00:49:02,115
A mí también me gusta. simplemente no lo quiero
para parecer un vestido de novia.
1014
00:49:02,240 --> 00:49:03,491
¿Sabes a qué me refiero?
1015
00:49:03,491 --> 00:49:05,743
Bueno, nunca se sabe
¿Qué pasará esa noche?
1016
00:49:05,743 --> 00:49:07,412
-(TODOS RÍE)
- Tienes razón.
1017
00:49:07,412 --> 00:49:10,039
- La noche es joven...
- Esté siempre preparado para casarse.
1018
00:49:10,039 --> 00:49:12,542
- KRIS: Para cualquier cosa.
- Sí, tienes razón.
1019
00:49:12,542 --> 00:49:14,127
¿Podemos tener ambas opciones?
1020
00:49:14,127 --> 00:49:16,296
LEE: Sí. Sí.
Los tendremos todos.
1021
00:49:16,838 --> 00:49:19,048
KENDALL: Oh, Dios mío.
Esto está sucediendo.
1022
00:49:19,048 --> 00:49:21,009
- Ey.
- ¿Me ayudarás a decidir?
1023
00:49:21,009 --> 00:49:22,552
- Sí.
- Está entre este.
1024
00:49:22,552 --> 00:49:26,097
y luego nos vamos
para hacer esas siluetas también.
1025
00:49:26,097 --> 00:49:29,934
- Pero esto fue en la pista...
- ¿Uno en la pasarela era la firma?
1026
00:49:29,934 --> 00:49:32,854
Bueno, entonces eso es una obviedad para mí.
que debería ser éste.
1027
00:49:32,854 --> 00:49:34,772
- ¿Bien?
- MACKENZIE: Estoy completamente de acuerdo.
1028
00:49:34,772 --> 00:49:38,193
Yo también voy al Met,
lo cual me entusiasma mucho.
1029
00:49:38,193 --> 00:49:39,611
Llevo Prada.
1030
00:49:39,986 --> 00:49:43,156
Desde que fui a Italia
y desfiló para Prada,
1031
00:49:43,156 --> 00:49:45,325
yo sigo
mi relación con ellos,
1032
00:49:45,325 --> 00:49:47,076
y voy con ellos al Met.
1033
00:49:47,076 --> 00:49:48,328
Eso luce realmente genial.
1034
00:49:48,912 --> 00:49:52,040
Este año estoy muy libre de estrés.
1035
00:49:52,499 --> 00:49:54,417
No me importa lo que piense la gente.
1036
00:49:54,792 --> 00:49:57,754
Este vestido es mucho más.
que sólo un vestido para mí.
1037
00:49:58,254 --> 00:50:01,341
es una noche tan especial
honrando a mi amigo
1038
00:50:01,341 --> 00:50:03,718
y su trabajo, y por eso estoy aquí.
1039
00:50:04,928 --> 00:50:06,095
Creo que lo tenemos.
1040
00:50:06,095 --> 00:50:07,222
- ¿Sí?
- Sí.
1041
00:50:07,222 --> 00:50:09,224
Me siento muy bien con todo.
1042
00:50:10,808 --> 00:50:13,269
Estoy muy, muy emocionado. Ah...
1043
00:50:13,269 --> 00:50:15,230
- Perfecto.
- Y rasga el vestido.
1044
00:50:15,813 --> 00:50:17,440
Um... No, me siento tan bien.
1045
00:50:17,440 --> 00:50:20,151
Muchas gracias chicos
por hacer este viaje hasta aquí.
1046
00:50:20,151 --> 00:50:22,153
- Es literalmente...
- No, es un placer.
1047
00:50:22,737 --> 00:50:24,155
KYLIE: Estoy muy emocionada.
1048
00:50:24,155 --> 00:50:26,241
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1049
00:50:28,576 --> 00:50:32,247
¿Estás listo para ello?
1050
00:50:32,247 --> 00:50:34,123
Siéntate y mírame hacerlo
1051
00:50:36,626 --> 00:50:38,586
KIM: ¿Danielle?
DANIELLE: Sí.
1052
00:50:40,797 --> 00:50:42,715
El vestido Marilyn ya está aquí.
1053
00:50:43,258 --> 00:50:45,718
{\an8}-(GRIDOS)
- No me he probado esto.
1054
00:50:46,719 --> 00:50:50,848
Este no es el vestido original.
Esta es una réplica.
1055
00:50:51,349 --> 00:50:54,811
Si esto no me queda bien,
Ni siquiera puedo probar el original.
1056
00:50:55,812 --> 00:50:59,190
{\an8}Así que busqué en Google sus medidas,
Estoy mirando mis medidas.
1057
00:50:59,482 --> 00:51:03,611
El ancho de mis hombros y mi cuerpo.
Me hace como un cambiaformas.
1058
00:51:03,611 --> 00:51:05,530
Puedo meterme en cualquier cosa
1059
00:51:06,197 --> 00:51:09,576
pero nadie confió en nosotros durante años,
Nunca enviarían muestras.
1060
00:51:09,576 --> 00:51:12,745
Y luego una vez llegaría a París
y probar las muestras,
1061
00:51:12,745 --> 00:51:15,999
dirían: "Oh, espera,
ella realmente encaja en nuestras cosas."
1062
00:51:15,999 --> 00:51:18,793
Así que no sé cómo convencer...
1063
00:51:20,169 --> 00:51:22,338
el tipo que posee
el vestido original de marilyn
1064
00:51:22,338 --> 00:51:23,673
que soy un cambiaformas.
1065
00:51:24,215 --> 00:51:26,884
Esto tiene estiramiento.
El original no tiene estiramiento.
1066
00:51:26,884 --> 00:51:30,555
Entonces, tengo una oportunidad
y yo simplemente (PIP) comí.
1067
00:51:31,431 --> 00:51:33,391
- Déjame ir a lavarme las manos...
- Chúpalo.
1068
00:51:33,391 --> 00:51:35,852
... porque siento que
Ni siquiera puedo tocarlo.
1069
00:51:35,852 --> 00:51:37,270
No hay ningún plan de respaldo.
1070
00:51:37,270 --> 00:51:39,314
Bien, ¿debería probarlo sin sujetador?
1071
00:51:39,314 --> 00:51:40,857
- Por supuesto, sin.
- Bueno.
1072
00:51:42,317 --> 00:51:45,445
El plan de respaldo es que
Estaré en mi pijama Skims,
1073
00:51:46,279 --> 00:51:47,947
en casa, comiendo.
1074
00:51:49,574 --> 00:51:51,284
Ay dios mío.
1075
00:51:58,124 --> 00:51:59,167
Ay dios mío.
1076
00:52:05,840 --> 00:52:08,176
Ay dios mío. Encaja.
1077
00:52:09,761 --> 00:52:12,722
SAMUEL: Es bonito. Es bonito.
Queda bien.
1078
00:52:12,722 --> 00:52:14,807
¿Bien? Es un poco grande, en realidad.
1079
00:52:15,224 --> 00:52:18,144
El vestido réplica me queda bien.
y me queda grande,
1080
00:52:18,144 --> 00:52:20,438
y pensé,
"Oh, Dios mío, esto es perfecto".
1081
00:52:20,438 --> 00:52:22,774
Apuesto que la tela se encogió.
un poco con el tiempo
1082
00:52:22,774 --> 00:52:24,901
Pero como si el vestido le quedara bien.
1083
00:52:25,360 --> 00:52:28,488
Estoy un paso más cerca
para hacer realidad mi visión.
1084
00:52:28,738 --> 00:52:30,865
mira que alto
los zapatos que llevo son.
1085
00:52:30,865 --> 00:52:32,950
tuve que encontrar
mis zapatos de stripper más altos
1086
00:52:32,950 --> 00:52:34,577
porque ella es mucho más alta que yo.
1087
00:52:34,577 --> 00:52:38,206
Ooh, ella tenía un chal encima
Eso fue como caer en un punto.
1088
00:52:38,206 --> 00:52:39,374
Tenemos que conseguir esto también.
1089
00:52:39,374 --> 00:52:41,501
{\an8}KIM: Eso cayó así, en un momento.
1090
00:52:41,501 --> 00:52:42,669
{\an8}Sí.
1091
00:52:42,877 --> 00:52:45,755
Creo que deberías modernizarlo.
Aunque hasta cierto punto.
1092
00:52:45,755 --> 00:52:48,591
- Totalmente. El cabello debe ser moderno.
- El labio, sí.
1093
00:52:48,591 --> 00:52:50,510
Desde que hice el look de Balenciaga
1094
00:52:50,510 --> 00:52:53,846
con la mascarilla
y cubierto de pies a cabeza.
1095
00:52:54,639 --> 00:52:58,559
Cambió la forma en que me siento
sobre simplemente verse bonita en un,
1096
00:52:58,559 --> 00:53:01,688
sobre una alfombra roja.
Como si no lo fuera, especialmente para el Met,
1097
00:53:01,688 --> 00:53:03,856
como, no se trata sólo de
luciendo bonita.
1098
00:53:03,856 --> 00:53:07,151
Tiene que ser una historia.
Tiene que haber toda una vibra.
1099
00:53:07,485 --> 00:53:10,571
Y este vestido es una muy buena historia.
1100
00:53:11,406 --> 00:53:13,491
- Necesito inspiración en vídeo.
- Aquí.
1101
00:53:13,783 --> 00:53:14,784
Detener.
1102
00:53:15,410 --> 00:53:16,411
(Jadeos)
1103
00:53:17,495 --> 00:53:20,206
(AL TELÉFONO)
Sr. Presidenta, Marilyn Monroe.
1104
00:53:20,707 --> 00:53:22,041
Me pregunto dónde estará Jackie.
1105
00:53:23,751 --> 00:53:24,919
Llorando en el baño.
1106
00:53:25,753 --> 00:53:28,840
(CANTO)
Feliz cumpleaños
1107
00:53:29,841 --> 00:53:31,259
Para ti
1108
00:53:32,385 --> 00:53:36,514
Feliz cumpleaños a ti
1109
00:53:37,765 --> 00:53:39,475
Esas tetas son mucho más puntiagudas.
1110
00:53:39,892 --> 00:53:42,645
saltando con
ella (BLEEP) pasando el rato así.
1111
00:53:43,187 --> 00:53:44,188
Guau.
1112
00:53:45,940 --> 00:53:47,442
- Guau.
- Estoy haciendo historia.
1113
00:53:47,442 --> 00:53:52,029
(CANTO)
Feliz cumpleaños al señor presidente
1114
00:53:52,029 --> 00:53:53,948
(RISAS)
1115
00:53:54,699 --> 00:53:57,243
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Deja de decirme cómo debo ser
1116
00:53:57,243 --> 00:54:01,247
Cómo debería verme, cómo sentirme
Porque honestamente
1117
00:54:01,247 --> 00:54:03,374
Me está aburriendo
1118
00:54:05,001 --> 00:54:07,253
No me digas lo que tengo que perder
1119
00:54:07,253 --> 00:54:10,673
Porque sé que tengo que elegir
lo que es correcto para mí
1120
00:54:10,923 --> 00:54:12,550
Dios mío.
1121
00:54:12,675 --> 00:54:14,510
- Mírate.
- Estoy libre hoy.
1122
00:54:15,178 --> 00:54:16,596
¿Por qué te ves tan guapa?
1123
00:54:17,054 --> 00:54:18,556
Simplemente nací de esta manera.
1124
00:54:18,556 --> 00:54:20,349
El camello ha salido.
1125
00:54:20,933 --> 00:54:22,977
- ¿Lo es ella?
- En pleno efecto. Me encanta.
1126
00:54:23,227 --> 00:54:27,023
El dedo de camello de Khloé es
llamado "Camille el Camello".
1127
00:54:27,023 --> 00:54:28,858
(RISAS)
1128
00:54:28,858 --> 00:54:30,067
Es muy famoso.
1129
00:54:30,568 --> 00:54:32,570
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1130
00:54:41,746 --> 00:54:44,582
Hola. Es un conjunto fabuloso.
1131
00:54:45,124 --> 00:54:49,045
Dios mío, no creo que tú y yo
deberíamos caminar juntos,
1132
00:54:49,045 --> 00:54:50,546
Espera a ver mis pantalones.
1133
00:54:50,546 --> 00:54:53,549
Dios mío, casi me pongo eso mismo...
Lo usé antes.
1134
00:54:53,549 --> 00:54:55,301
Este top, este es Skims.
1135
00:54:55,301 --> 00:54:57,428
Dios mío,
la verdadera historia del photoshop.
1136
00:54:57,428 --> 00:54:59,347
- Dios mío, lo siento mucho.
- Está bien.
1137
00:54:59,347 --> 00:55:01,057
Olvidé que inventamos esa historia.
1138
00:55:01,057 --> 00:55:04,894
Básicamente tengo una cuadrícula para IG.
1139
00:55:04,894 --> 00:55:07,355
- KOURTNEY: Mm-hm.
- Y estoy haciendo rosas y azules.
1140
00:55:07,355 --> 00:55:09,398
- Mmmm.
- Y así quedó la foto más linda.
1141
00:55:09,398 --> 00:55:11,651
- de Chi y Stormi en Disneyland...
- Sí...
1142
00:55:11,651 --> 00:55:13,945
- Escuché esto.
- Y van vestidos de rosa.
1143
00:55:13,945 --> 00:55:15,655
Se lo envié a Kylie para su aprobación.
1144
00:55:15,655 --> 00:55:19,951
Ella dice: "No, realmente no quiero
No hay fotos de Stormi ahora mismo".
1145
00:55:19,951 --> 00:55:21,118
Lo respeto.
1146
00:55:21,118 --> 00:55:24,747
- Así que retoqué la cara de True en...
- KHLOÉ: El cuerpo de Stormi.
1147
00:55:24,747 --> 00:55:26,958
KOURTNEY: He visto esto.
Estaba pensando...
1148
00:55:26,958 --> 00:55:28,292
KHLOÉ: Ella me lo envió.
1149
00:55:28,292 --> 00:55:30,753
...no hay manera de que nadie
alguna vez haría eso.
1150
00:55:30,753 --> 00:55:32,338
No, ella me lo envió y le dije:
1151
00:55:32,338 --> 00:55:35,091
"Espera, tomaste True
a Disneylandia sin mí?"
1152
00:55:35,091 --> 00:55:36,300
Y ella dijo: "No,
1153
00:55:36,300 --> 00:55:39,303
-"pero me alegra que hayas pensado eso."
- Voy, Khlo, estoy publicando esto.
1154
00:55:39,303 --> 00:55:41,806
- Sí. No lo sé.
- Y luego publicaste "True's
1155
00:55:41,806 --> 00:55:43,683
"Primera vez en Disneylandia".
1156
00:55:43,683 --> 00:55:45,017
Todo el mundo piensa que es como un
1157
00:55:45,017 --> 00:55:47,353
- Se está produciendo un gran escándalo.
- Lo escuchaste aquí primero.
1158
00:55:47,353 --> 00:55:50,523
No es un gran escándalo.
Sólo quería mi cuadrícula rosa y azul.
1159
00:55:50,523 --> 00:55:52,567
- Ah, ¿a quién le importa?
- Fallo de Photoshop.
1160
00:55:52,859 --> 00:55:54,360
- Pero da igual.
- KOURTNEY: Mayor.
1161
00:55:54,777 --> 00:55:57,029
KHLOÉ: Entonces, ¿qué está pasando?
¿Con tu vestido de Marilyn?
1162
00:55:57,029 --> 00:55:58,906
ellos simplemente sacaron
todo de mi parte,
1163
00:55:58,906 --> 00:56:00,575
- entonces ni siquiera puedo hacerlo.
- ¿El vestido?
1164
00:56:00,575 --> 00:56:01,742
Sí, y estoy furioso.
1165
00:56:01,742 --> 00:56:05,162
Tuve que probar el prototipo primero
y ver si eso encaja
1166
00:56:05,288 --> 00:56:08,749
y una vez que encajó, enviaron el original.
y cuando fui a ponérmelo,
1167
00:56:08,749 --> 00:56:11,168
Ni siquiera me llegaba hasta las caderas.
1168
00:56:11,168 --> 00:56:13,754
Y yo estaba como devastado.
1169
00:56:14,088 --> 00:56:16,757
- HOMBRE: Está bien.
- ¿Sabes que? intentaré todo
1170
00:56:16,757 --> 00:56:21,137
y si realmente bajo diez libras,
Entonces lo intentaremos de nuevo.
1171
00:56:21,929 --> 00:56:24,473
Es como si estuviera tan preparado
entrar en mi cabeza
1172
00:56:24,473 --> 00:56:26,893
que me va a hacer
Es muy triste no hacerlo.
1173
00:56:27,393 --> 00:56:29,395
siento mucha gente
no son este año.
1174
00:56:29,395 --> 00:56:30,479
KOURTNEY: ¿No es así?
1175
00:56:30,479 --> 00:56:32,607
Si no me dejan usar
el vestido. No.
1176
00:56:32,940 --> 00:56:34,775
- Dios mío. ¿En realidad?
- Sí.
1177
00:56:36,277 --> 00:56:37,278
KOURTNEY: Lo siento.
1178
00:56:39,655 --> 00:56:43,576
Las escribí como una rogativa humillada
correo electrónico, entonces, pero fueron muy firmes.
1179
00:56:43,576 --> 00:56:47,163
Dijeron: "No podemos conseguir un seguro".
Le dije: "Conseguiremos el seguro".
1180
00:56:47,163 --> 00:56:49,707
"No podemos hacer esto.
Tengo una respuesta para todo."
1181
00:56:49,707 --> 00:56:53,169
Y ellos simplemente dicen: "No, no podemos".
Ya sabes, entonces yo estoy como...
1182
00:56:53,169 --> 00:56:55,963
Me acabo de enterar hoy,
así que estoy devastada.
1183
00:56:56,923 --> 00:56:59,926
Simplemente no puedo creer que eso sea
algo que te resulte agradable,
1184
00:56:59,926 --> 00:57:03,721
como ir a una alfombra roja,
Me da la mayor ansiedad.
1185
00:57:03,721 --> 00:57:05,973
no entiendo por qué
tenemos que hacerlos.
1186
00:57:05,973 --> 00:57:07,975
Yo (PIP) los odio.
1187
00:57:08,476 --> 00:57:09,977
No quiero hacerlos nunca.
1188
00:57:10,478 --> 00:57:13,272
Haré sesiones de fotos.
Saldré con los paparazzi.
1189
00:57:13,272 --> 00:57:16,609
Algo más que una (BLEEP) alfombra roja.
1190
00:57:16,609 --> 00:57:17,693
- Y...
-KIM: ¿Por qué?
1191
00:57:17,693 --> 00:57:18,861
Yo solía sentir lo mismo.
1192
00:57:18,861 --> 00:57:21,489
KHLOÉ: Las alfombras rojas son
lo peor de mi vida.
1193
00:57:21,489 --> 00:57:22,949
Son mi sueño hecho realidad.
1194
00:57:22,949 --> 00:57:25,618
Es como temporada abierta
para que la gente te critique.
1195
00:57:25,826 --> 00:57:26,869
Habla de esto.
1196
00:57:26,869 --> 00:57:28,871
Habla de... Bájate de mi (BLEEP).
1197
00:57:28,871 --> 00:57:30,623
El Met suena como...
1198
00:57:30,623 --> 00:57:33,501
Dios mío, ya veo.
cuantas cámaras hay.
1199
00:57:33,751 --> 00:57:34,752
¿Por qué?
1200
00:57:34,752 --> 00:57:38,047
¿Por qué?
A menos que sea Kendall, eso no sucederá.
1201
00:57:38,589 --> 00:57:40,633
Solía sentirme así
y ahora solo estoy
1202
00:57:40,633 --> 00:57:42,510
como, oh Dios mío, me voy a reír.
1203
00:57:42,510 --> 00:57:43,594
Voy a...
1204
00:57:43,594 --> 00:57:45,137
Eso es porque estás con Trav.
1205
00:57:45,137 --> 00:57:46,263
- para que te diviertas.
- Sí.
1206
00:57:46,263 --> 00:57:47,390
¿Qué estoy haciendo solo?
1207
00:57:47,390 --> 00:57:49,558
- caminando esa cosa.
- Caminando totalmente solo,
1208
00:57:49,558 --> 00:57:52,269
- No creo que pueda.
- KHLOÉ: (PIP) tomates.
1209
00:57:53,688 --> 00:57:55,648
KOURTNEY:
¿Debería mostrarte mi look Met?
1210
00:57:57,108 --> 00:57:59,151
- Es como un traje deconstruido...
- Eso es genial.
1211
00:57:59,151 --> 00:58:02,780
Solía sentir eso,
como sería ir al Met,
1212
00:58:02,780 --> 00:58:04,699
como aterrador con todas las camaras
1213
00:58:04,699 --> 00:58:07,201
y solía pensar que lo haría
dame tanta ansiedad
1214
00:58:07,702 --> 00:58:12,707
pero creo que ir con Travis
y como pasarla bien
1215
00:58:12,873 --> 00:58:16,460
y riendo y teniendo
una buena noche juntos, no lo sé.
1216
00:58:16,460 --> 00:58:20,589
Simplemente se siente como algo
que estoy emocionado de hacer.
1217
00:58:21,007 --> 00:58:23,009
KIM: Espera. Esperar.
La llamada de nuestro abogado.
1218
00:58:23,009 --> 00:58:25,720
-(SONANDO EL TELÉFONO)
- Esto es como un traje deconstruido.
1219
00:58:25,720 --> 00:58:27,430
- Eso es genial.
- Una camisa de manga larga...
1220
00:58:27,430 --> 00:58:29,056
- Esto es piel aquí.
- HOMBRE: Hola.
1221
00:58:29,056 --> 00:58:32,143
KIM: Estoy aquí con Kourtney y Khloé
y solo nos preguntamos
1222
00:58:32,143 --> 00:58:34,228
pase lo que pase
a la parte del caso
1223
00:58:34,228 --> 00:58:37,273
{\an8}¿dónde tenía que dar sus registros?
1224
00:58:37,523 --> 00:58:40,276
La madre de la hija de mi hermano es
1225
00:58:40,276 --> 00:58:43,821
demandándome, Kylie, Kimberly
1226
00:58:43,988 --> 00:58:47,408
y mi mamá por difamación
e interferencia con el contrato
1227
00:58:47,742 --> 00:58:49,326
y el juicio comienza la próxima semana.
1228
00:58:49,827 --> 00:58:52,329
Ella está diciendo que el show de Rob y Chyna,
1229
00:58:53,456 --> 00:58:56,292
no tuvo segunda temporada
porque interferimos con ello,
1230
00:58:56,876 --> 00:58:59,378
no porque no lo fueran
en una relación nunca más.
1231
00:58:59,754 --> 00:59:01,005
¿Empezó a dar discos?
1232
00:59:01,005 --> 00:59:03,174
¿Eso será como,
suficiente?
1233
00:59:03,174 --> 00:59:05,092
MICHAEL: (AL TELÉFONO)
Hicimos una moción.
1234
00:59:05,092 --> 00:59:09,430
Se escuchará el viernes por la mañana.
para excluir su reclamación por daños
1235
00:59:09,430 --> 00:59:11,724
porque ella no lo ha hecho
cumplió con su obligación
1236
00:59:11,724 --> 00:59:13,225
para darnos todas las cosas.
1237
00:59:13,225 --> 00:59:18,147
Básicamente nos dio un volcado de datos.
de registros bancarios, pero están incompletos.
1238
00:59:18,147 --> 00:59:19,565
No tenemos declaraciones de impuestos.
1239
00:59:19,565 --> 00:59:21,150
Nos estamos perdiendo todo tipo de cosas.
1240
00:59:21,150 --> 00:59:23,152
Entonces, sí, tenemos una moción.
pendiente de eso.
1241
00:59:23,778 --> 00:59:26,739
Entonces mi pregunta es, si ella no cumplió
su parte del trato...
1242
00:59:26,739 --> 00:59:29,158
Sí, si ella no cumple
su parte del trato,
1243
00:59:29,158 --> 00:59:31,827
¿Por qué tendríamos que hacerlo?
seguir adelante con el caso?
1244
00:59:31,827 --> 00:59:32,912
Entonces, ¿cuál es el punto?
1245
00:59:40,336 --> 00:59:43,631
Entonces mi pregunta es, si ella no cumplió
su parte del trato...
1246
00:59:43,631 --> 00:59:45,925
KIM: Si ella no cumple
su parte del trato,
1247
00:59:45,925 --> 00:59:47,635
¿Por qué tendríamos que seguir adelante?
1248
00:59:47,635 --> 00:59:50,096
Porque ella todavía podría pasar
con el reclamo de
1249
00:59:50,096 --> 00:59:51,597
quién tiene razón y quién no
1250
00:59:51,597 --> 00:59:53,474
- pero entonces no hay daños.
- No hay daños.
1251
00:59:53,474 --> 00:59:54,642
Entonces, ¿cuál es el punto?
1252
00:59:54,642 --> 00:59:57,770
MICHAEL: Ella podría reclamar
lo que se llama daños nominales.
1253
00:59:57,770 --> 00:59:59,897
- Ella podría decir, bueno...
- KIM: Por un dólar.
1254
00:59:59,897 --> 01:00:03,484
Quiero que se lleve a cabo un juicio
para demostrar que tenía razón.
1255
01:00:03,776 --> 01:00:05,861
Ella recibe un dólar. Casos de difamación,
1256
01:00:05,861 --> 01:00:09,532
Muchas veces la gente demanda
y buscan recuperar un dólar
1257
01:00:09,532 --> 01:00:13,035
porque están tratando de dejar claro un punto,
por lo que no terminaría el caso per se,
1258
01:00:13,035 --> 01:00:15,538
pero tomaría
se le quitó mucho dolor.
1259
01:00:15,955 --> 01:00:19,583
Sí. Incluso el hecho de que ella había
una orden de alejamiento contra mi hermano.
1260
01:00:19,583 --> 01:00:21,043
¿Cómo pueden hacer un show juntos?
1261
01:00:21,043 --> 01:00:23,045
- si hay una orden de alejamiento...
-Exactamente.
1262
01:00:23,045 --> 01:00:25,589
...y físicamente no pueden soportarlo
uno al lado del otro?
1263
01:00:25,589 --> 01:00:28,509
Definitivamente estoy muy nervioso
porque sé que en muchos
1264
01:00:28,509 --> 01:00:33,597
el trabajo de reforma judicial en el que estoy
es que cuando hay un jurado involucrado,
1265
01:00:34,140 --> 01:00:37,226
no se sabe qué,
cómo se pondrá del lado la gente.
1266
01:00:37,351 --> 01:00:42,148
E incluso si tienes la verdad en tu
lado y crees en tu equipo,
1267
01:00:42,148 --> 01:00:45,276
es solo que no tienes idea
cuál va a ser el resultado.
1268
01:00:45,276 --> 01:00:48,279
MICHAEL: Ustedes tienen que serlo.
cara seria, trátelo en serio.
1269
01:00:48,279 --> 01:00:51,448
Es como si estuviéramos en la Iglesia.
Así es como siempre le digo a la gente.
1270
01:00:51,448 --> 01:00:52,825
- Sí,
- Sí, por supuesto.
1271
01:00:52,825 --> 01:00:56,245
no he estado en un juicio
desde que tenía 14 años.
1272
01:00:57,621 --> 01:01:00,666
Bueno, vas a ver uno
en los próximos diez días.
1273
01:01:01,083 --> 01:01:02,960
Vas a ver un verdadero espectáculo.
1274
01:01:02,960 --> 01:01:06,005
Muy bien. Bueno eso fue todo
las preguntas que tenemos por ahora.
1275
01:01:06,005 --> 01:01:08,340
Llámame si tienes alguna pregunta.
Siempre estoy aquí.
1276
01:01:08,340 --> 01:01:09,717
Está bien. Gracias.
1277
01:01:09,842 --> 01:01:10,926
- Bueno. Ciao. Adiós.
- Adiós
1278
01:01:11,594 --> 01:01:13,929
Ella nos está demandando
por más de $100 millones de dólares
1279
01:01:14,180 --> 01:01:17,641
y vamos dejando nuestro destino
en manos de 12 personas al azar.
1280
01:01:17,641 --> 01:01:18,851
¿Y si nos odian?
1281
01:01:19,602 --> 01:01:21,562
KOURTNEY: Nadie nos odia, Khloé.
1282
01:01:21,562 --> 01:01:24,481
Ojalá encuentres gente
que simplemente no saben quiénes somos.
1283
01:01:24,481 --> 01:01:25,691
KHLOÉ: Yo sólo... Escucha.
1284
01:01:25,858 --> 01:01:28,527
Los hechos son los hechos.
Lo correcto es lo correcto. Lo malo es lo malo.
1285
01:01:28,527 --> 01:01:30,487
no estoy preocupado
sobre algo que he hecho.
1286
01:01:30,487 --> 01:01:32,907
estoy diciendo que va a ser
estresante y molesto
1287
01:01:32,907 --> 01:01:37,453
y que ya sabes, mientras ella nos demanda,
El sueño está en mi casa.
1288
01:01:38,746 --> 01:01:40,206
Sí, eso es lo que es tan loco.
1289
01:01:41,123 --> 01:01:43,834
Estoy tan triste que ustedes
no puedo venir a mi prueba de vestido
1290
01:01:43,834 --> 01:01:45,669
por este estúpido juicio.
1291
01:01:45,669 --> 01:01:49,590
Lo sé. mientras tu estas
viviendo tu mejor vida en Italia,
1292
01:01:49,590 --> 01:01:53,928
Kim y yo estaremos en una sala del tribunal.
tratando con la ley.
1293
01:01:55,888 --> 01:01:57,723
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
No pares, no pares
1294
01:01:57,723 --> 01:01:59,350
Vamos, muévete conmigo
1295
01:01:59,350 --> 01:02:02,269
Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
1296
01:02:02,269 --> 01:02:03,729
No pares, no pares
1297
01:02:03,729 --> 01:02:04,980
Vamos, muévete conmigo
1298
01:02:04,980 --> 01:02:07,483
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Tu sabes como hacerlo
1299
01:02:07,483 --> 01:02:12,404
Así
Tu cuerpo sabe qué hacer
1300
01:02:12,404 --> 01:02:14,990
Agítalo como si te sintieras nuevo
1301
01:02:16,700 --> 01:02:18,077
Kim y yo y todos nuestros hijos
1302
01:02:18,077 --> 01:02:20,746
se dirigen a Palm Springs
este fin de semana de Semana Santa.
1303
01:02:20,746 --> 01:02:22,873
Normalmente hacemos esto cada Semana Santa.
1304
01:02:22,873 --> 01:02:25,501
Kourtney llegó esta mañana,
y el resto de mi familia
1305
01:02:25,501 --> 01:02:27,294
Ha estado en Palm Springs toda la semana.
1306
01:02:27,294 --> 01:02:29,004
(CONTINÚA LA CANCIÓN)
Únete
1307
01:02:30,130 --> 01:02:31,757
No pares, no pares
1308
01:02:31,757 --> 01:02:33,259
Vamos, muévete conmigo
1309
01:02:33,259 --> 01:02:36,428
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Tu sabes como hacerlo
1310
01:02:38,138 --> 01:02:40,474
{\an8}KOURTNEY: ¿Podemos abrir nuestros regalos?
de mi mamá?
1311
01:02:40,474 --> 01:02:41,642
Sí. Vamos a hacerlo.
1312
01:02:43,477 --> 01:02:44,687
KOURTNEY: Felices Pascuas.
1313
01:02:47,731 --> 01:02:48,732
Dios mío.
1314
01:02:50,150 --> 01:02:51,277
- Prepárate.
- Vaya.
1315
01:02:51,277 --> 01:02:52,569
¿Pijamas nuevos?
1316
01:02:52,778 --> 01:02:54,822
Todos vamos a coincidir. (RISAS)
1317
01:02:54,822 --> 01:02:55,906
Ah, yo también tengo el mío.
1318
01:02:55,906 --> 01:02:58,117
- Sí. Creo que todos los tenemos.
- Penélope.
1319
01:02:58,117 --> 01:02:59,785
Dios mío, son tan lindos.
1320
01:03:01,078 --> 01:03:03,414
todos vamos
para lucir súper cool el domingo.
1321
01:03:03,831 --> 01:03:05,416
KOURTNEY: Son tan lindos.
1322
01:03:05,749 --> 01:03:08,544
- ¿Estás emocionado de ir conmigo a Italia?
- Soy.
1323
01:03:09,044 --> 01:03:10,754
¿Qué vamos a hacer allí?
1324
01:03:10,754 --> 01:03:12,965
- Haz nuestro...
-(AMBOS RÍEN)
1325
01:03:13,132 --> 01:03:14,216
Nuestros accesorios.
1326
01:03:16,593 --> 01:03:20,556
tomamos una decisión
realmente poner toda nuestra energía
1327
01:03:20,556 --> 01:03:22,975
hacia el que nos estábamos encaminando, como
1328
01:03:22,975 --> 01:03:26,103
tratando de tener un bebé en nuestra boda.
1329
01:03:26,312 --> 01:03:29,398
Habíamos decidido suspender la FIV,
1330
01:03:29,398 --> 01:03:32,401
pero como el costo físico y mental
1331
01:03:32,401 --> 01:03:34,820
que puede enfrentarme,
1332
01:03:34,820 --> 01:03:39,241
Creo que sentimos que era realmente importante.
realmente no pensar en eso
1333
01:03:39,241 --> 01:03:44,330
y realmente disfrutar el proceso
de como pensar en nuestra boda.
1334
01:03:48,083 --> 01:03:49,793
{\an8}¿Qué? ¿Quieres una respuesta?
1335
01:03:50,836 --> 01:03:52,546
{\an8}¿Son sexys los vestidos de novia?
1336
01:03:54,798 --> 01:03:55,799
{\an8}Está bien.
1337
01:03:57,718 --> 01:03:59,345
{\an8}No llegas a saber nada.
1338
01:04:03,557 --> 01:04:04,975
Ya he visto tu esmoquin.
1339
01:04:04,975 --> 01:04:07,853
-(RISAS)
- Tengo que revisar todos tus bocetos.
1340
01:04:08,395 --> 01:04:09,646
KIM: ¿Hola?
1341
01:04:10,022 --> 01:04:11,148
Hola.
1342
01:04:11,148 --> 01:04:12,274
Lindo.
1343
01:04:12,524 --> 01:04:13,942
KOURTNEY: Hola.
KRIS: Hola.
1344
01:04:15,444 --> 01:04:17,571
- Hola, mamá.
1345
01:04:17,571 --> 01:04:20,074
- Hola, chica Gucci.
- Tuvimos...
1346
01:04:20,074 --> 01:04:22,659
KHLOÉ: ¿Por qué todos están vestidos de verde?
¿Lo que está sucediendo?
1347
01:04:22,659 --> 01:04:24,203
es asombroso
1348
01:04:24,203 --> 01:04:27,956
tener a toda mi familia aquí para Semana Santa,
y hacemos esto todos los años.
1349
01:04:27,956 --> 01:04:30,876
Entonces esto son 40 y tantos años.
de seguir
1350
01:04:30,876 --> 01:04:33,504
celebraciones de pascua
y pasamos el mejor momento.
1351
01:04:34,088 --> 01:04:36,006
KHLOÉ: ¿Cómo estuvo tu prueba?
1352
01:04:36,006 --> 01:04:38,675
KYLIE: Fue increíble y muy especial.
1353
01:04:38,675 --> 01:04:39,885
- Ah, bien.
- KYLIE: Sí.
1354
01:04:39,885 --> 01:04:41,804
KIM: Ky, ¿te gusta? ¿Te sientes bien?
1355
01:04:41,804 --> 01:04:44,181
Me siento tan bien.
Quiero mostrarles fotos
1356
01:04:44,181 --> 01:04:46,809
porque lo quiero...
Todos los años llevaba un vestido de sirena.
1357
01:04:46,809 --> 01:04:49,061
Entonces quiero hacer algo realmente grande...
1358
01:04:49,061 --> 01:04:52,689
-KIM: Sí. Sí.
- ...este año y... (RISAS)
1359
01:04:52,689 --> 01:04:56,235
KIM: Me siento como mía, ya sabes,
ya no me dejan hacerlo.
1360
01:04:56,235 --> 01:04:58,779
- ¿Ah, de verdad?
- Sí. Lo desconectaron.
1361
01:04:58,779 --> 01:05:00,739
- Entonces, ¿qué vas a hacer?
- Ni idea.
1362
01:05:00,739 --> 01:05:03,158
- ¿Qué? Eso apesta.
- Sí, puede que no vaya.
1363
01:05:03,158 --> 01:05:05,244
En este momento,
No voy a ir al Met,
1364
01:05:05,244 --> 01:05:07,788
entonces ya pude
siente que está sucediendo el FOMO.
1365
01:05:07,788 --> 01:05:09,957
No me voy a rendir.
1366
01:05:09,957 --> 01:05:14,044
Y a esta chica le encanta acurrucarse conmigo.
1367
01:05:17,589 --> 01:05:19,591
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1368
01:05:25,431 --> 01:05:27,433
¿Estás listo?
1369
01:05:27,766 --> 01:05:29,768
¿Estás listo?
1370
01:05:29,768 --> 01:05:31,478
¿Por amor?
1371
01:05:32,020 --> 01:05:33,647
Por amor
1372
01:05:35,607 --> 01:05:36,608
{\an8}(HABLA KOURTNEY)
1373
01:05:37,317 --> 01:05:38,986
Muy bien, querido Señor Jesús,
1374
01:05:38,986 --> 01:05:42,698
llévanos de Los Ángeles a Italia de forma segura.
1375
01:05:42,698 --> 01:05:45,534
Por favor danos consuelo y paz.
1376
01:05:45,534 --> 01:05:48,745
Que los ángeles se sienten
en las alas de nuestro avión.
1377
01:05:48,745 --> 01:05:50,289
En el nombre de Jesús. Amén.
1378
01:05:50,622 --> 01:05:53,125
- Gracias, Dios. Amén.
- Gracias, Dios. Amén.
1379
01:05:54,710 --> 01:05:59,715
Travis y yo vamos
a Milán para hacer nuestro
1380
01:05:59,840 --> 01:06:03,510
accesorios para nuestra boda
y nuestro fin de semana de bodas.
1381
01:06:04,011 --> 01:06:07,723
{\an8}Traigo algo de
mis mejores amigos y mi estilista
1382
01:06:07,723 --> 01:06:11,310
{\an8}y Travis tiene su estilista
y estamos muy emocionados.
1383
01:06:12,311 --> 01:06:15,147
La última vez que hicimos esto,
Estábamos con mi mamá y Corey.
1384
01:06:16,148 --> 01:06:17,274
¿Qué? Oh.
1385
01:06:17,274 --> 01:06:18,775
- ¿Ir a Italia? Sí.
- Mm-hmm.
1386
01:06:19,234 --> 01:06:20,694
- Eso fue muy divertido.
- Sí.
1387
01:06:20,694 --> 01:06:22,654
MUJER: Dejé espacio en mi maleta...
1388
01:06:22,654 --> 01:06:25,866
- ¿Qué hicimos? Nosotros simplemente...
- ¿Por qué no los invitamos?
1389
01:06:26,658 --> 01:06:28,869
- Porque mi mamá tiene su juicio.
- Oh. (PIP)
1390
01:06:28,869 --> 01:06:30,204
Sí, nadie pudo venir.
1391
01:06:30,204 --> 01:06:33,123
Ninguno de ellos pudo venir.
Porque todos tienen su juicio.
1392
01:06:33,123 --> 01:06:35,375
- Habrían sido muy divertidos, cariño.
- Mm-hmm.
1393
01:06:35,375 --> 01:06:37,920
Simon me está enviando mensajes de texto. Aquí. Él dijo,
1394
01:06:37,920 --> 01:06:40,047
"Estoy llorando. Tú y T vais a morir.
1395
01:06:40,047 --> 01:06:42,299
"Esta es la más hermosa
cosa que he visto alguna vez.
1396
01:06:42,299 --> 01:06:43,842
"Tiene tantas opciones".
1397
01:06:43,842 --> 01:06:45,260
Porque me preocupaba que...
1398
01:06:45,260 --> 01:06:47,221
- Sí.
- ...no tenía opciones
1399
01:06:47,221 --> 01:06:49,556
y que él simplemente iba a ser
1400
01:06:49,556 --> 01:06:53,060
sentado allí porque para él, como,
deja a sus hijos, el es como yo,
1401
01:06:53,060 --> 01:06:54,978
- con, como dejar a los niños.
- Sí.
1402
01:06:54,978 --> 01:06:57,856
Este es también el período de tiempo más largo.
1403
01:06:57,856 --> 01:07:01,443
que yo y travis
Estamos dejando a nuestros hijos.
1404
01:07:01,443 --> 01:07:04,780
Desde Milán,
vamos a Nueva York para el Met.
1405
01:07:04,988 --> 01:07:08,200
Y luego finalmente llegamos
volver a casa con nuestros hijos.
1406
01:07:08,200 --> 01:07:12,955
Ambos somos muy similares
y tener este sentimiento de culpa,
1407
01:07:12,955 --> 01:07:17,084
pero lo acortamos, como,
tanto como podamos.
1408
01:07:17,626 --> 01:07:20,629
solo estábamos hablando de
¿Qué tipo de banda debería conseguir?
1409
01:07:20,629 --> 01:07:23,090
porque tengo que ordenar mi banda,
como lo antes posible.
1410
01:07:23,090 --> 01:07:26,301
Así que mira, estos son los
que ella mandó llamarlo.
1411
01:07:26,301 --> 01:07:31,306
El único que me gustó
fue eso. entonces es oro negro
1412
01:07:31,306 --> 01:07:34,184
con diamantes negros aquí,
pero él no amaba a ninguno.
1413
01:07:36,103 --> 01:07:38,397
BARKER: No lo sé.
KOURTNEY: Él estaba diciendo,
1414
01:07:38,397 --> 01:07:41,275
- Quizás ni siquiera diamantes.
- Sólo decía que debería...
1415
01:07:41,275 --> 01:07:43,235
quiero poder usarlo
todo el tiempo.
1416
01:07:43,235 --> 01:07:45,320
- No quiero sentir que es lujoso.
- Sí.
1417
01:07:45,320 --> 01:07:47,990
Él estaba diciendo que no podía
tamborilear con él, pase lo que pase.
1418
01:07:48,198 --> 01:07:50,993
Se doblarán en mi dedo
como, inmediatamente.
1419
01:07:50,993 --> 01:07:54,496
Siento que pase lo que pase,
estaremos listos para partir.
1420
01:07:54,496 --> 01:07:57,958
Muy emocionado.
Listo para probarse cada conjunto.
1421
01:07:58,417 --> 01:07:59,585
Muy bien, chicos.
1422
01:07:59,585 --> 01:08:03,255
voy a ir a tomar una siesta
y te veré en Milán.
1423
01:08:15,142 --> 01:08:18,103
KIM: Tengo unas tres semanas.
para encajar en este vestido.
1424
01:08:18,729 --> 01:08:22,983
voy a hacer hasta el último detalle
que puedo para intentar que esto suceda.
1425
01:08:23,275 --> 01:08:25,277
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1426
01:08:28,780 --> 01:08:32,367
Va a ser muy difícil
y voy a tener que comer tan limpio
1427
01:08:32,367 --> 01:08:35,871
y tan perfecto y sin azúcar,
lo cual es muy difícil para mí.
1428
01:08:38,332 --> 01:08:40,876
Y por favor, déjame probármelo de nuevo.
1429
01:08:41,168 --> 01:08:43,754
No voy a aceptar un no por respuesta.
1430
01:08:43,754 --> 01:08:45,213
(CONTINÚA LA CANCIÓN)
Quieres algo
1431
01:08:45,213 --> 01:08:46,715
Realmente tienes que ganártelo
1432
01:08:46,715 --> 01:08:48,842
Será mejor que te lo ganes
Muestra tu propósito
1433
01:08:48,842 --> 01:08:50,927
¿Por qué estás trabajando?
¿Cuál es el propósito?
1434
01:08:50,927 --> 01:08:52,638
Será mejor que te lo ganes
1435
01:08:52,638 --> 01:08:54,014
Muestra tu propósito
1436
01:08:54,014 --> 01:08:57,059
¿Por qué estás trabajando?
¿Cuál es el propósito?
1437
01:09:01,063 --> 01:09:03,065
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1438
01:09:18,413 --> 01:09:22,793
Estar aquí en Milán y saber
1439
01:09:22,793 --> 01:09:26,171
que nuestra boda
Faltan menos de 30 días
1440
01:09:26,171 --> 01:09:29,466
está haciendo que todo se sienta
mucho más real.
1441
01:09:30,258 --> 01:09:32,469
Tú y yo nunca hemos estado en Milán.
1442
01:09:32,469 --> 01:09:36,139
BARKER: Se siente tan bien viajar.
y no tener un horario loco.
1443
01:09:36,973 --> 01:09:39,267
- KOURTNEY: ¿Te gusta viajar por placer?
- Sí.
1444
01:09:39,393 --> 01:09:42,396
KOURTNEY: Ya sabes, el verano pasado.
Fuimos juntos a Italia.
1445
01:09:42,604 --> 01:09:47,025
Llegamos a Portofino,
y también pasamos un tiempo en Venecia.
1446
01:09:47,025 --> 01:09:50,112
Así que esta es nuestra primera vez.
juntos a Milán.
1447
01:09:56,618 --> 01:09:57,619
HOMBRE: Hola.
1448
01:09:58,370 --> 01:09:59,579
- Hola.
- Buen día. Bienvenido.
1449
01:09:59,579 --> 01:10:01,540
- Buen día.
-KOURTNEY: Gracias.
1450
01:10:01,665 --> 01:10:04,167
- Buen día. ¿Cómo están?
- Bienvenido...
1451
01:10:11,591 --> 01:10:12,592
BARKER: Vaya.
1452
01:10:12,592 --> 01:10:14,052
- Qué lindo.
- Qué lindo.
1453
01:10:15,262 --> 01:10:18,014
- Tienen pistachos para ti.
- BARKER: Oh, Dios mío.
1454
01:10:18,682 --> 01:10:19,683
KOURTNEY: Vaya.
1455
01:10:20,183 --> 01:10:22,269
Cariño, no vamos a querer irnos.
1456
01:10:22,269 --> 01:10:24,271
BARKER: Lo sé. Podemos perdernos aquí.
1457
01:10:24,271 --> 01:10:26,857
Mirar. Hay una foto nuestra de Venecia.
1458
01:10:27,274 --> 01:10:28,275
BARKER: De ninguna manera.
1459
01:10:28,275 --> 01:10:30,068
KOURTNEY: Montando en la góndola.
1460
01:10:30,277 --> 01:10:31,278
BARKER: Sí.
1461
01:10:31,486 --> 01:10:33,905
- Es tan lindo.
- Les gusta hacer todo lo posible.
1462
01:10:34,948 --> 01:10:36,032
Se siente hogareño.
1463
01:10:38,577 --> 01:10:39,786
KOURTNEY: Aquí estamos.
1464
01:10:41,913 --> 01:10:43,790
Tengo tantas ganas de un café, cariño.
1465
01:10:43,790 --> 01:10:45,459
- Vamos a tener uno.
- Sí.
1466
01:10:50,589 --> 01:10:52,716
KOURTNEY: Podríamos casarnos
Aquí mismo, nena.
1467
01:10:52,716 --> 01:10:55,218
- Sobre esto...
- Mm-hmm. Es tan lindo.
1468
01:10:55,218 --> 01:10:59,556
vamos
a las oficinas privadas de Dolce y Gabbana.
1469
01:11:01,141 --> 01:11:04,269
Han completamente
montar todas sus oficinas
1470
01:11:04,269 --> 01:11:06,772
sólo para mí y para Travis.
1471
01:11:07,230 --> 01:11:08,815
{\an8}(HABLA BARKER)
1472
01:11:08,815 --> 01:11:10,233
{\an8}- KOURTNEY: No. No.
- Está bien.
1473
01:11:10,233 --> 01:11:12,694
KOURTNEY: Es como un cuento de hadas.
1474
01:11:12,694 --> 01:11:17,365
Me siento tan especial, como una princesa, por
la forma en que han configurado todo esto.
1475
01:11:17,616 --> 01:11:18,867
Es tan hermoso.
1476
01:11:18,867 --> 01:11:21,703
Yo digo: "¿Alguien está filmando esto?"
Pero lo son.
1477
01:11:21,703 --> 01:11:23,038
(TODOS ríen)
1478
01:11:23,371 --> 01:11:24,581
Dios mío, cariño.
1479
01:11:24,581 --> 01:11:26,833
Vaya, en realidad podría
Te veo usando esto.
1480
01:11:26,833 --> 01:11:28,293
Lo sé. Yo también. Me encanta eso.
1481
01:11:28,293 --> 01:11:29,795
Ah, y luego tiene pantalones.
1482
01:11:30,045 --> 01:11:31,963
Me encanta eso. ¿Deberíamos tomar un café?
1483
01:11:31,963 --> 01:11:33,715
- ¿Antes de que nos separemos?
- Seguro.
1484
01:11:34,007 --> 01:11:36,760
¿Hay alguna manera de que podamos conseguirlo?
1485
01:11:36,760 --> 01:11:39,596
¿Un capuchino antes de empezar?
1486
01:11:40,514 --> 01:11:41,556
¿Alguien más?
1487
01:11:42,015 --> 01:11:44,184
- Levanten la mano ahora.
- SIMÓN: No, gracias.
1488
01:11:44,184 --> 01:11:46,228
-(TODOS RÍEN)
- Dani, Liz.
1489
01:11:46,228 --> 01:11:47,521
Vale, cinco.
1490
01:11:47,813 --> 01:11:49,022
¡Dios mío!
1491
01:11:49,606 --> 01:11:51,024
Eso es una locura.
1492
01:11:51,024 --> 01:11:52,442
Voy a coronarte.
1493
01:11:52,442 --> 01:11:53,735
(CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA)
1494
01:11:54,528 --> 01:11:56,321
- Gracias, mi bebé.
- ¿Eso duele?
1495
01:11:56,321 --> 01:11:57,447
No.
1496
01:11:57,447 --> 01:11:59,324
KOURTNEY:
¿Cómo va a quedarse ahí?
1497
01:11:59,324 --> 01:12:01,618
- SIMON: Esa es claramente la mirada.
-(TODOS RÍEN)
1498
01:12:02,577 --> 01:12:04,329
KOURTNEY:
Espera. Quiero probármelo.
1499
01:12:09,042 --> 01:12:11,086
- STEPHANIE: Eso es como, una mirada.
- Lindo.
1500
01:12:11,086 --> 01:12:13,797
Es una mirada.
Imagínense si este fuera mi nuevo look.
1501
01:12:13,797 --> 01:12:17,175
STEPHANIE: Así es como deberías
saludar a todos. Tu outfit de apertura.
1502
01:12:17,175 --> 01:12:18,635
KOURTNEY: ¿Todos los que vienen?
1503
01:12:18,635 --> 01:12:20,095
Creo que fue hecho para mí.
1504
01:12:23,181 --> 01:12:25,392
- BARKER: Mmm.
- ¿Está bien?
1505
01:12:25,392 --> 01:12:26,977
Sí. Es tan bueno.
1506
01:12:27,561 --> 01:12:31,314
{\an8}Siento que tu mamá va a dar a luz
cuidado, cuidado para este fin de semana.
1507
01:12:31,314 --> 01:12:33,483
Ay dios mío,
Imagínense si estuvieran todos aquí.
1508
01:12:33,483 --> 01:12:35,735
voy a tener
un ataque al corazón el día de.
1509
01:12:35,735 --> 01:12:37,696
Es decir, no sé si podré sobrevivir.
1510
01:12:37,696 --> 01:12:41,491
- STEPHANIE: ¿Estás nerviosa?
- No quiero que me droguen ni nada
1511
01:12:41,491 --> 01:12:43,869
- pero necesito, como...
- ¿Disculpe?
1512
01:12:43,869 --> 01:12:45,704
- Gracias.
-(TODOS RIENDO)
1513
01:12:45,704 --> 01:12:47,038
SIMÓN: Estamos de acuerdo.
1514
01:12:47,038 --> 01:12:50,375
{\an8}Como quiero decir, los nervios son normales.
Pero si estás con personas que amas,
1515
01:12:50,375 --> 01:12:52,544
{\an8}podrías tropezar y caer
y rodar por el pasillo
1516
01:12:52,544 --> 01:12:54,546
{\an8}y la gente decía:
"Ésta es la mejor boda".
1517
01:12:54,546 --> 01:12:56,590
KOURTNEY:
Lo pienso todo el tiempo.
1518
01:12:56,590 --> 01:12:58,550
¿Sobreviviré? ¿O me desmayaré?
1519
01:12:58,550 --> 01:13:00,635
Es como... no lo sé.
1520
01:13:01,636 --> 01:13:03,138
Simplemente me pone nervioso.
1521
01:13:03,138 --> 01:13:05,390
- Está bien. ¿Estás listo?
- BARKER: Mm-hmm.
1522
01:13:06,725 --> 01:13:08,560
Ay dios mío.
Éste es tan bueno.
1523
01:13:08,935 --> 01:13:11,813
Esos zapatos color burdeos son geniales.
1524
01:13:11,813 --> 01:13:15,650
Dios mío, eso es tan bueno. Tan lindo.
1525
01:13:16,067 --> 01:13:18,403
La prueba de hoy es
1526
01:13:18,403 --> 01:13:22,782
todos nuestros looks para todo
en nuestro fin de semana de bodas.
1527
01:13:23,325 --> 01:13:27,412
Entonces rehicieron looks de archivo.
para que sean nuevos.
1528
01:13:27,412 --> 01:13:29,205
- Pero son archivos.
- SIMÓN: Está bien.
1529
01:13:29,205 --> 01:13:31,291
DANI: Es la réplica exacta.
de la pista.
1530
01:13:31,291 --> 01:13:32,375
- Sí, enfermo.
- Perfecto.
1531
01:13:32,375 --> 01:13:34,002
Esto se ve muy bien.
1532
01:13:34,002 --> 01:13:35,962
- Es tan bueno.
- El pelaje realmente me envía.
1533
01:13:35,962 --> 01:13:37,756
- ¿En realidad?
- No, el pelaje me está provocando.
1534
01:13:37,756 --> 01:13:39,799
ESTEFANIA:
Pareces una estrella de rock completa.
1535
01:13:39,966 --> 01:13:41,593
Tan jodidamente lindo.
1536
01:13:41,718 --> 01:13:42,719
Sí, me encanta.
1537
01:13:42,719 --> 01:13:44,679
Y me encanta que parezcan corazones.
1538
01:13:44,679 --> 01:13:46,306
Lindo. Gracias chicos.
1539
01:13:54,898 --> 01:13:57,192
- Siento que estos se sienten muy bien.
- Bueno.
1540
01:13:57,192 --> 01:13:58,652
Parece muy cómodo también.
1541
01:14:00,278 --> 01:14:02,572
- Creo que necesitamos más café, chicos.
- Lo sé.
1542
01:14:02,572 --> 01:14:04,866
- SIMON: Sí, entonces estamos bien, ¿verdad?
- Sí.
1543
01:14:04,866 --> 01:14:06,117
Una talla menos.
1544
01:14:06,826 --> 01:14:09,788
- Me gusta esto, cómo está inclinado aquí.
- Sí.
1545
01:14:10,580 --> 01:14:12,207
- BARKER: Es enorme.
- Lo sé.
1546
01:14:12,624 --> 01:14:14,042
{\an8}(STEPHANIE HABLA)
1547
01:14:14,042 --> 01:14:17,045
Puedo sentirlo porque
solo hablando de estas cosas,
1548
01:14:17,045 --> 01:14:21,216
Yo digo: "No puedo creerlo,
esto realmente está sucediendo."
1549
01:14:21,216 --> 01:14:23,551
- Es realmente real.
- Sí.
1550
01:14:23,885 --> 01:14:27,055
Me asusta.
Me pregunto: "¿Cómo llegué a este lugar?"
1551
01:14:27,055 --> 01:14:28,264
(TODOS ríen)
1552
01:14:28,264 --> 01:14:30,225
KOURTNEY:
Estas habitaciones son increíbles.
1553
01:14:30,225 --> 01:14:31,643
- Sí.
- Sí, están enfermos.
1554
01:14:31,643 --> 01:14:33,269
- Podríamos tenerlo aquí.
- ¿Bien?
1555
01:14:33,269 --> 01:14:35,897
Mañana, mientras tenemos nuestros outfits,
¿verdad nena?
1556
01:14:35,897 --> 01:14:38,233
- STEPHANIE: Realmente deja de lado...
- Sí.
1557
01:14:38,233 --> 01:14:40,402
Sí, la producción dice: "Sí".
1558
01:14:41,069 --> 01:14:42,153
SIMÓN: Seguro.
1559
01:14:42,570 --> 01:14:43,655
BARKER: Hagámoslo.
1560
01:14:43,655 --> 01:14:46,741
- KOURTNEY: Podría ser nuestra cuarta boda.
- FaceTime con tu mamá.
1561
01:14:46,741 --> 01:14:48,910
Bueno, creo que esto fue un éxito.
1562
01:14:49,077 --> 01:14:50,745
BARKER: Gran éxito.
SIMÓN: Sí.
1563
01:14:50,745 --> 01:14:54,582
Gran éxito y...
1564
01:14:55,291 --> 01:14:57,544
Cualquier cosa que se compare con mi apariencia,
1565
01:14:57,544 --> 01:15:00,630
Será mejor que lo guardemos,
1566
01:15:00,630 --> 01:15:02,716
para que nadie tenga acceso.
1567
01:15:02,716 --> 01:15:03,800
- Sí.
- SIMÓN: Inteligente.
1568
01:15:03,800 --> 01:15:05,343
NORA: Estos son únicos.
1569
01:15:05,343 --> 01:15:07,012
Sí, estos son una locura.
1570
01:15:07,012 --> 01:15:08,513
{\an8}Estamos muy contentos de que estés feliz.
1571
01:15:08,513 --> 01:15:11,099
{\an8}Y luego Domenico
Estaré aquí mañana para el...
1572
01:15:13,560 --> 01:15:15,895
KOURTNEY: Gran prueba mañana.
BARKER: Sí.
1573
01:15:15,895 --> 01:15:19,524
No puedo creer que ustedes se hayan bajado
Un vuelo hoy y me metí directamente en esto.
1574
01:15:19,524 --> 01:15:21,568
- NORA: ¿Eso fue hoy?
- Eso fue hoy.
1575
01:15:21,568 --> 01:15:24,320
KOURTNEY: Estoy tan desfasada por el horario
Empezaré a llorar ahora mismo.
1576
01:15:24,320 --> 01:15:25,405
(TODOS ríen)
1577
01:15:29,451 --> 01:15:31,244
{\an8}KIM: Siguiente Las Kardashian...
1578
01:15:31,244 --> 01:15:32,787
Sólo pensé que te encantaría esto.
1579
01:15:32,787 --> 01:15:35,123
Volé hasta Florida
1580
01:15:35,123 --> 01:15:38,126
para probarse el vestido de Marilyn en Ripley's.
1581
01:15:38,126 --> 01:15:41,337
Ni siquiera me iban a dejar
Pruébalo hasta que Kris Jenner llame.
1582
01:15:41,337 --> 01:15:43,840
Tenemos cuatro días hasta el Met Ball.
1583
01:15:47,635 --> 01:15:49,971
Honestamente, he estado trabajando duro.
1584
01:15:50,180 --> 01:15:53,808
Seré aplastado
si esto no da resultados.
1585
01:15:54,100 --> 01:15:55,477
Querido Señor...
1586
01:15:56,478 --> 01:15:58,855
he estado
Invitado oficialmente al Met.
1587
01:15:58,855 --> 01:16:02,609
Me han invitado en el pasado.
Simplemente opté por no ir.
1588
01:16:02,609 --> 01:16:04,819
No soy muy aficionado a las alfombras rojas.
1589
01:16:04,819 --> 01:16:07,614
Kim estaba tratando de decirle,
"Tu corazón está en tu garganta".
1590
01:16:07,614 --> 01:16:10,241
- Está bien, no creo...
- Y ellos dicen: "¡Khloé! ¡Khloé!
1591
01:16:10,241 --> 01:16:12,077
"¡Khloé! ¡Kloé! ¡Por aquí! ¡Kloé!
1592
01:16:12,077 --> 01:16:14,120
-"¡Khloé! ¡Khloé! ¡Khloé!"
- Sí.
1593
01:16:14,120 --> 01:16:16,081
- Es salvaje. Es tan intenso.
- Sí.
1594
01:16:16,081 --> 01:16:17,832
Estoy tan emocionado ahora.
1595
01:16:19,417 --> 01:16:20,418
{\an8}No.
1596
01:16:20,585 --> 01:16:21,878
{\an8}No he visto nada.
1597
01:16:22,879 --> 01:16:24,214
{\an8}Pero Travis no puede ver.
1598
01:16:24,214 --> 01:16:27,759
Es mi primera vez
probándome mi vestido de novia.
1599
01:16:29,177 --> 01:16:30,678
Eso es algo de cirugía.
1600
01:16:30,678 --> 01:16:31,888
(TODOS RISAS)
1601
01:16:32,222 --> 01:16:35,266
Estoy literalmente en pánico
sobre mañana.
1602
01:16:35,266 --> 01:16:37,268
El Met y...
1603
01:16:37,852 --> 01:16:38,853
{\an8}(PIP)
1604
01:16:38,853 --> 01:16:41,898
Ahora solo estamos confiando
¿12 personas que van a decidir?
1605
01:16:41,898 --> 01:16:44,025
Para mí, soy como,
es un caso abierto y cerrado.
1606
01:16:44,025 --> 01:16:45,485
¿Por qué ha tardado tanto?
1607
01:16:46,945 --> 01:16:48,947
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
No pares, no pares
1608
01:16:48,947 --> 01:16:50,615
Vamos, muévete conmigo
1609
01:16:50,615 --> 01:16:53,326
Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
1610
01:16:53,326 --> 01:16:55,995
No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
1611
01:16:55,995 --> 01:16:59,290
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
1612
01:16:59,290 --> 01:17:02,252
No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
1613
01:17:02,252 --> 01:17:05,296
{\an8}Vamos a rockear, vamos a rockear
Vamos, disfruta conmigo
1614
01:17:05,296 --> 01:17:08,216
{\an8}No pares, no pares
Vamos, muévete conmigo
1615
01:17:08,216 --> 01:17:11,052
{\an8}Sabes cómo hacerlo, cariño
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
1616
01:17:11,052 --> 01:17:15,140
El tiempo vuela cuando estás tan alto
1617
01:17:15,140 --> 01:17:18,184
Deja que el ritmo te golpee bien
1618
01:17:18,184 --> 01:17:20,603
{\an8}Déjalo salir esta noche
1619
01:17:20,603 --> 01:17:23,106
{\an8}Salir esta noche
1620
01:17:23,106 --> 01:17:26,025
Bailar, bailar, bailar, bailar
Salta directamente
1621
01:17:26,025 --> 01:17:29,112
Sabes cómo hacerlo, cariño.
Ya sabes cómo hacerlo, hazlo
1622
01:17:30,989 --> 01:17:32,824
Déjame decir sólo una cosa sobre esto.
1623
01:17:32,824 --> 01:17:35,034
traje de llama que todos
quiere hablar de,
1624
01:17:35,034 --> 01:17:37,370
y en Internet,
me destruyó y me dijo:
1625
01:17:37,370 --> 01:17:39,455
"Ja, ja, esto es lo que obtiene.
1626
01:17:39,455 --> 01:17:43,459
"Ya sabes, no estar con Kanye,
Finalmente, una mirada, se viste sola.
1627
01:17:43,459 --> 01:17:45,503
"Los trajes de Kanye deben haberse acabado".
1628
01:17:45,503 --> 01:17:49,174
El té es este era uno de los outfits.
él diseñó y eligió.
1629
01:17:49,174 --> 01:17:51,718
Entonces, si ustedes supieran eso,
y si estuviéramos juntos,
1630
01:17:51,718 --> 01:17:54,554
ustedes pensarían que fue
El traje más cool del mundo.
1631
01:17:54,554 --> 01:17:56,848
Todo el mundo es tan (BLEEP) voluble.
1632
01:17:58,933 --> 01:18:00,560
Absolutamente.